Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva Ccencen tizebgatin-im a yelli Ghriba Ugadegh lwahc elghaba a Vava Inouva Ugadegh ula d nekkini a yelli Ghriba Amghar
On veut notre identite on a longtemps hesite on est la meme entite Zwit rwit Egalite fraternite on merite mieux que ces cites l'avenir c'est la mixite
Ya babba quelques fois Je ne sais plus Je ne sais pas Je suis perdue a l'autre bout de moi. A yelli inu a tizizwit Tikli uferrug yer tissit Yelli inu
Mon reflet sur une glace me parle au present Les rides sur mon visage ne m'ont jamais fait faux bond Tout ce temps Tout ce temps J'ai pu garder mon coeur
Mama terre de France O ma terre, a expulse mon pere x 2 Et moi je erre dans les bras de ma mere, Elle pleure comme moi, Elle est a bout de nerf Mon papa
soit noir ou blanc Nous couvrira du bleu de son ciel Marseille que tu sois riche ou pauvre Nous protegera tous sous son aile Nananana Hey Kenza Idir
tant de pluie tout a coup sure nos fronts, sur nos champs, nos maisons, un deluge, ici l'orage en cette saison, quelle en est la raison ? est-ce pour
Nous etions au fond de l'Afrique Gardiens jaloux de nos couleurs, nos couleurs Grands sous un soleil magnifique Retentissait ce cri vainqueur C'est nous
Ssendu, ssendu tefkeded udi d amellal Ssendu, ssendu aken a neccar abuqal Ndu ndu ay igi fked tawarect bbwudi Akken i tt netmenni Taxsayt i hazen ifassen
Ya babba quelque fois je ne sais plus je ne sais pas je suis perdu a l'autre bout de moi (couplet en berbere) refrain : tu sais a quel point mes racines
laamum lexwal iDulan Iqriben akken ma llan D-itmghra aten msaman Zwit rwit... Ya bu backiD ghef tuyat, If slanwent lkhalat Kec iterja tswiat Zwit rwit
Je suis, la prisonniere de la famille que tu chasses Je suis le corps, par leurs viols, devaste Je suis la vie, par leurs haines, pourchassee Je suis
tu stagne. Moi je prefere le bled ici le pen est un star. Etranger comme il disent ont veut rentrer comme ils disent Le spectacle comme un cabil comme ils disent. Idir
adossee a la coline on y vient a pied on y frappe pas ceux qui vivent la ont jete la clef win izgern i tebburt yeqqim idwer i udebsi s lbenna n tmurt
w'ahbabi w'jeranna Le le leu lel le la le la Le lal lal lal ele le la Le la le le lale lela le la la le la Ha'huma jaw w'ahbabi w'jeranna Idir Ayefk
Ay a lxir-inu fukken imetawen Ettejra n lehlu tesgem-ed afriwen Yewet-ed ubahri n lehna Yezzuzen ulawen Ay a lxir-inu Wexer-et akin ay at wexxam
ya thitiw zuzer lehna fellas athyamghour athichvou thandass athiherz athissoun athiHoud athihoun athyili gher wathmass ghass manathgha lamlah soy
Je t'en prie pere Inouba ouvre-moi la porte O fille Ghriba fais tinter tes bracelets Je crains l'ogre de la foret pere Inouba O fille Ghriba je le crains
