Oriģināls: Ian Faraday. To add to his woes, Dick's attic bedroom is overrun each night with rats and mice.
Tulkojums: Ian Faradeja. Meanwhile, in a distant country, the captain of Mr Fitzwarren' ship is attending a banquet given by the king and queen.