Vārdi: Faye Wong. Qi Zi/Chess.

:
xiang zou chu ni kong zhi de ling yu
que zou jin ni an pai de zhan ju
wo mei you jian qiang de fang bei
ye mei you hou lu ke yi tui

xiang tao li ni bu xia de xian jin
que xian ru le ling yi ge kun jing
wo mei you jue ding shu ying de yong qi
ye mei you tao tuo de xin yun

wo xiang shi yi ke qi
jin tui ren you ni jue ding
wo bu shi ni yan zhong wei yi jiang ling
que shi bu qi yan de xiao ping

wo xiang shi yi ke qi zi
lai qu quan bu you zi ji
ju shou wu hui ni chong bu ceng you yu
wo que shou kong zai ni shou li

ENGLISH TRANSLATION :

wish to walk out of the territory you control
instead walk into the warzone you arranged
i don't have solid strong defence
also don't have a backroad to withdraw

wish to escape the trap you put
instead sink into another difficult zone
i don't have the courage to decide win loss
also dont have the luck to escape

i'm like a piece of chess
front back (movements) up to your decision
i'm not the sole general in your eyes
instead am a humble little soldier

i'm like a piece of chess
come and go all not up to me
raise hand no looking back you never waiver
i'm instead under your total control

?????????
?????????
????????
????????

?????????
?????????
??????????
????????

??????
???????
??????????
????????

???????
???????
??????????
????????