Manchmal mitten in der Nacht Ruft uns der grimmig' Meister wach Im toten Gang zu mahlen Wortlos, willenlos ohne es zu hinterfragen. Das Wasser schieA
Tulkojums: Susana Baca. Molino Molero (smalcināšanas dzirnavas).
Tulkojums: Bērnu dziesmas. Tā Klappert dzirnavas, ko rushing plūsmā.
Es klappert die Muhle am rauschenden Bach, klipp-klapp Bei Tag und bei Nacht ist der Muller stets wach, klipp-klapp Er mahlet uns Korn zu dem kraftigen
: Es klappert die Muhle am rauschenden Bach, klipp-klapp Bei Tag und bei Nacht ist der Muller stets wach, klipp-klapp Er mahlet uns Korn zu dem kraftigen
Ночь за плечом, вор у ворот, Прялки жужжанье спать не дает Тебе - я снова здесь. Кто прядет лен, кто прядет шерсть, Кто прядет страсть, а кто прядет
Он пришел, лишь на час опережая рассвет; Он принес на плечах печали и горицвет. Щурился на север, хмурился на тучи, Противосолонь обходил деревню, И
Вертись вертись мое колесо Тянись тянись шерстяная нить Отдавай мой гость мне мое кольцо А не хочешь если совсем возьми Отдавай мой гость мне мое кольцо
Он шел ночною, порой ночною За темной рекою, за быстрой водою. Не знал укора, не знал покоя, За желтой луною, за ней, вороною. Пришел желанный, ушел постылый
Я пел о богах, и пел о героях, о звоне клинков, и кровавых битвах; Покуда сокол мой был со мною, мне клекот его заменял молитвы. Но вот уж год, как
Закат раскинулся крестом поверх долин вершины грез; Ты травы завязал узлом и вплел в них прядь моих волос. Ты слал в чужие сны то сумасшедшее видение
Над скалистыми хребтами, где бывает снег в июле, над еловыми лесами, что забраться вверх рискнули, над замшелым камнем, над ручьем, где пылает солнце
Скошенные ветром, Выжженные пламенем, Втоптаные в землю Копытами зла, На кого надеялись, От чего бежали мы? Отчего так черен день, А ночь так бела
Не уведут меня мечты в Броселиандский лес, Не мил мне дальний Авалон, пленительный витраж, Там, где безумный Ланселот скрывался от небес, Где уладских
Травушка расскажет мне о том, что случится, Пропоет мне песню ночную... Ляжет мне рассветною росой на ресницы, Расплетет мне косу тугую. Солнце взойдет
Жил однажды на свете Дьявол. По морям-океанам плавал. А меня никогда не видел, О тебе никогда не слышал. Он украл с неба ясный месяц И спустил ладьею