Notis

Oriģināls

Massenet, Jules. Hérodiade. Three-Act Version (1881). Vocal Scores. Vocal soli and Mixed Chorus with Orchestra2 sopranos. 1 mezzo-soprano. 2 tenors. 3 baritones. 1 bass (9 roles). chorusPiccolo. 2 Flutes. 2 Oboes. English Horn. Piccolo Clarinet in Eb. 2 Clarinets in Bb/A. Bass Clarinet in Bb. 2 Saxophones (Alto in Eb. Tenor in Bb). 2 Bassoons4 Horns in G/F/C/E/Eb/Bb. 2 Trumpets in F/E. 2 Cornets in Bb. 4 Trombones. Tuba. Contrabass Sax[horn] in BbTimpani (2 players). Percussion (Bass Drum (also with wooden mallet). Cymbals. Triangle. Sleighbells. Bells (also offstage). Tambour de Basque. Military Drum. Glockenspiel. Snare Drum. Keyboard Glockenspiel). 2 Harps. StringsOffstage Herald (Roman) Trumpets in Eb. Offstage Orchestra (2 Piccolos. 2 Flutes. 2 Clarinets in A. Harp. Percussion (Keyboard Glockenspiel. 2 Pairs of Antique Cymbals. Triangle. Tambour arabe). Piano. Women's Chorus). Offstage Band. Romantic.

Tulkojums

Masnē, Jules. Hérodiade. Trīs Act Version (1881). Vokālā rādītājus. Vokālā soli un jauktajam korim ar Orchestra2 Sopranos. 1 mecosoprāns. 2 tenoriem. 3 baritones. 1 asaris (9 lomas). chorusPiccolo. 2 flautas. 2 Oboes. Angļu rags. Piccolo Klarnete ir Eb. 2 klarnetes in Bb /. Bass Klarnete in Bb. 2 saksofoniem (Alto in Eb. Tenors Bb). 2 Bassoons4 Horns G / F / C / E / Eb / Bb. 2 trompetes F / E. 2 Cornets in Bb. 4 tromboniem. Tuba. Kontrabass Sax [ragu] in BbTimpani (2 spēlētāji). Sitamie (Bass Drum (arī ar koka āmuru). Cymbals. Trīsstūris. Sleighbells. Bells (arī offstage). Tamburīns. Militārās Drum. Zvanu spēle. Lamatas Drum. Keyboard Glockenspiel). 2 arfas. StringsOffstage Herald (Roman) Tauru in Eb. Offstage orķestris (2 Piccolos. 2 flautas. 2 klarnetes in. Arfa. Sitamie (Keyboard Glockenspiel. 2 pāri Antique Šķīvji. Trīsstūris. Arābu bungas). Plāns. Sieviešu Chorus). Offstage Band. Romantisks.