Notis

Oriģināls

Lazzari, Sylvio. Effet de nuit. Full Score. 3 flutes (1 takes piccolo). 2 oboes. english horn. 2 clarinets in B. bass clarinet in B (its solos may be taken by a cello). 2 bassoons. contrabassoon (one can make do without. playing the part on 2 bassoons). 4 horns(? cors à pistons) in F. 3 trumpets in F. 3 trombones. tuba. 3 timpani. tambourine. bass drum. cymbals. 2 harps. strings including contrabassi with 4 and with 5 strings (if available - if not. half the contrabassi go scordatura. that is. lower their E strings to C). The 2 harps alternate in passages requiring rapid modulation. (These details from the Nota on page 7.). Early 20th century. Symphonic poems. For orchestra. Scores featuring the orchestra.

Tulkojums

Lazzari, Sylvio. Nakts efekts. Pilna rādītājs. 3 flautas (1 uzskata piccolo). 2 oboes. angļu rags. 2 klarnetes B. bass klarnete B (tās solos var pieņemt čells). 2 bassoons. contrabassoon (viens var izdarīt bez. spēles daļā par 2 bassoons). 4 ragi (? Virzuļa ragiem) F. 3 taures ar F. 3 trombones. tuba. 3 ausīm. tamburīns. bass cilindrs. šķīvji. 2 arfu. stīgas ieskaitot contrabassi ar 4 un ar 5 stīgām (ja pieejama - ja ne. puse contrabassi iet scordatura. kas ir. pazemināt to E virknes C). 2 arfas aizstājēja eju vajadzīga ātra modulāciju. (Šie dati no Nota uz 7 lpp.). 20.gadsimta sākumā. Simfoniskās poēmas. Par orķestris. Rādītājus raksturo orķestris.