Notis

Oriģināls

Schoenberg, Arnold. Gurre-Lieder. Parts. Vocal5 soloists. reciter. 3 TTBB Choruses; SSAATTBB ChorusOrchestra8 flutes (5–8 also 4 piccolos). 5 oboes (4. 5 also 2 English horns). 7 clarinets (A. 1–3 also B; 4. 5 also 2 bass clarinets; 6. 7 also E 2 piccolo clarinets). 3 bassoons. 2 contrabassoons10 horns (7-10 also 4 Wagner tubas - 2 B. 2 F). 6 trumpets. bass trumpet. 7 trombones (alto. 4 tenor. bass. contrabass). tuba. contrabass tubatimpani. triangle. small drum. cymbals. bass drum. tam-tam. glockenspiel. xylophone. celesta4 harps. string orchestra (20.20.16.16.8). Early 20th century.

Tulkojums

Šēnbergs, Arnold. Gurre-Lieder. Daļas. Vocal5 solisti. deklamētājs. 3 TTBB koriem; SSAATTBB ChorusOrchestra8 flautas (5-8 arī 4 piccolos). 5 oboes (4. 5 arī 2 angļu ragiem). 7 klarnetes (. 1-3 arī B; 4. 5 arī 2 basa klarnetes, 6. 7 arī E 2 piccolo klarnetes). 3 bassoons. 2 contrabassoons10 ragi (7-10 arī 4 Wagner tubas - 2 B. 2 F). 6 taures. bass trompete. 7 tromboniem (augsts. 4 saskaņā ar. bass. kontrabass). tuba. kontrabass tubatimpani. trīsstūris. mazs cilindrs. šķīvji. bass cilindrs. tamtams. zvanu spēle. ksilofons. celesta4 arfas. stīgu orķestrim (20.20.16.16.8). 20.gadsimta sākumā.