Notis

Oriģināls

Ravel, Maurice. Boléro. Arrangements and Transcriptions. OrchestraPiccolo. 2 flutes. 2 oboes (2 also oboe d'amore). E clarinet. 2 clarinets (B). bass clarinet (B). 2 bassoons. contrabassoonsopranino saxophone (F). soprano saxophone (B. also tenor saxophone)4 horns (F). piccolo trumpet (D). 3 trumpets (C). 3 trombones. tubatimpani (3). 2 snare drums. bass drum. cymbals. gong. celesta. harp. string orchestra Further comments: The E clarinet part can be done by one of the clarinets. i.e. only 3 players are needed. Although not in the list at the front of the score. the last 6 bars of the work show a line for Gr.C.(Grosse Caisse. i.e. bass drum.) The saxophone parts are usually played by two saxophonists: the first playing the sopranino and soprano passages with a soprano saxophone and the second playing only the tenor saxophone.. Early 20th century.

Tulkojums

Ravel, Maurice. Bolero. Kārtību un transkripcijas. OrchestraPiccolo. 2 flautas. 2 oboes (2 arī oboja d'amore). E klarnete. 2 klarnetes (B). bass klarnete (B). 2 bassoons. contrabassoonsopranino saksofons (F). soprāna saksofons (B. arī tenora saksofons) 4 ragi (F). mazs trompete (D). 3 trompetes (C). 3 trombones. tubatimpani (3). 2 lamatas bungas. bass cilindrs. šķīvji. gongs. Celesta. arfa. stīgu orķestrim Papildu piezīmes: E klarnete daļu var izdarīt ar vienu no klarnetes. proti, tikai 3 spēlētāji vispār ir vajadzīgi. Lai arī nav sarakstā priekšā rezultātu. pēdējo 6 bāri darba parādīt līniju Gr.C. (Grosse Caisse. . ti bass bungas) saksofons daļas parasti spēlē ar diviem saksofonistu: pirmajā spēlē sopranino un soprāns eju ar soprāna saksofonam un otrajā spēlē vienīgais Tenors saxopho. 20.gadsimta sākumā.