Notis $5.53

Oriģināls

John Tavener. The Lament Of The Mother Of God. Sheet Music. Soprano Solo, Soprano, Alto, Tenor, Bass. SOP. SATB. John Tavener. --.

Tulkojums

Džons Taveners. Lament Of Dieva Māte. Sheet Music. Soprano Solo, Soprano, Alto, Tenor, Bass. SOP. SATB. Džons Taveners. --.

Oriģināls

This work for soprano solo and SATB chorus was commissioned by the Norwich Festival of Contemporary Church Music. Tavener. 'In the Orthodox Church, the Lament of the Mother of God is normally sung on Holy and Great Friday. In its full length it lasts about half and hour, and it is intoned by the Priest or Bishop while the people venerate the Epitaphios. or Shroud of the Dead Christ. , which is in the centre of the church and decorated with flowers. The Lament must be sung with an ikon-like stillness and great purity. It grows in intensity as it climbs in tessitura, but without anything sudden or remotely melodramatic. For the Orthodox Church there is never the sense of absolute desolation felt by the Western Church on Good Friday. Hence the cry of the Mother of God "Dost thou change my grief to gladness by thy Resurrection. ", followed by the full forces. "Rise O God, and judge the earth. Mother of God also features in the film Philomena , starring Judi Dench and Steve Coogan and directed by Stephen Frears.

Tulkojums

Šis darbs soprānam un SATB koris pasūtīja Norwich festivāla mūsdienu Baznīcas mūzikas. Taveners. "Jo pareizticīgo baznīcas, Lament no Dievmātes parasti dziedāja par Svēto un Lielā piektdiena. Savā garumā tā ilgst apmēram pusi un stundu, un tas ir intoned priesteris vai bīskaps, bet cilvēki godinātu Epitaphios. vai Vanšu Nāves Kristus. , Kas ir centrā baznīcas un rotā ziedi. Lament ir dziedājis ar IKON līdzīgu klusums un lielu tīrību. Tas aug intensitāti, kā tas climbs in TESSITURA, bet bez kaut pēkšņa vai attālināti melodramatic. Par Pareizticīgo baznīcas tur nekad nav sajūta absolūtā postu jūtama Rietumu baznīcā Lielajā Piektdienā. Tātad sauciens Dievmātes "Vai tu mainīt savu bēdas prieka pēc tava Augšāmcelšanās. ", Kam seko pilnu spēku. "Rise Ak Dievs, un spriest par zemi. Dievmāte ir arī filmā Philomena, starring Džūdija Denča un Steve Coogan un režisors Stīvens Frears.