Notis $3.55

Oriģināls

Geoffrey Burgon. Rejoice, My Love, With Me. Sheet Music. SATB. SATB. Geoffrey Burgon.

Tulkojums

Geoffrey Burgon. Rejoice, My Love, With Me. Sheet Music. SATB. SATB. Geoffrey Burgon.

Oriģināls

Taken from Songs Between The Soul And The Bridegroom. Canciones entre el alma y el esposo is a poem consisting of forty verses. Having previously set two sections of it as separate a cappella choruses and one for two countertenors and strings, I've long wanted to make a complete setting of the work and, by arranging the countertenor piece for a cappella chorus and setting the remaining verses as two more anthems for the same forces, I've completed the task. The five pieces can of course still be performed separately, or brought together as a twenty-five minute setting of Roy Campbell's translation from the original Spanish of this vivid and intense poem. Geoffrey Burgon, May 2008.

Tulkojums

Ņemts no dziesmas no dvēsele un Līgavainis. Dziesmas starp dvēseli un vīrs ir dzejolis sastāv no četrdesmit vārsmas. Ņemot iepriekš noteikti divi posmi to kā atsevišķu a cappella koriem un viens divu countertenors un stīgām, es esmu sen gribēju, lai pabeigtu iestatījumu darbu un, sakārtojot kontrtenors gabalu a cappella koris un nosakot atlikušo pantus kā vēl divas himnas par to pašu spēkiem, es esmu pabeidzis uzdevumu. Pieci gabalus, protams, var vēl jāveic atsevišķi, vai pulcēja kā divdesmit piecu minūšu iestatījumu Roy Campbell tulkojumu no sākotnējās spāņu šīs spilgts un intensīva dzejolis. Geoffrey Burgon, 2008. gada maijs.