Notis $55.17

Oriģināls

Nyman. For John Cage. Brass Ens Pts. Sheet Music. Chamber Music. CHAM.

Tulkojums

Nyman. John Cage. Brass Ens Pts. Sheet Music. Kamermūzika. Cham.

Oriģināls

Score for this piece, which was comissioned by London Brass and first performed in 1992. Quoting composer. The piece was completed without title on 12th August 1992. A title once considered was Canons, Chorales and Waltzes, but this was dropped since there was only one canon. the opening. and only genuine waltz. apart from a passage towards the end which superimposes the canon over a waltz rhythm. The following day I read the paper that John Cage had died - the day I finished writing. For this reason, but mainly because Cage was the most revolutionary practical music thinker of the 20th century, this piece is dedicated to him. His influence on my music may be perceived under the 'very un-Cagein' surface. though stylistically there may be little in For John Cage that may have been to his taste, I hope he would at least have appreciated its diversity, its non-simultaneous multiplicity. Parts are available on hire or special order. Duration 15 minutes.

Tulkojums

Novērtē šo gabals, kas bija comissioned ar Londonas Brass un pirmo reizi veikta 1992.gadā. Citējot komponists. Gabals tika pabeigta bez īpašumtiesības uz 12 augusts 1992. Nosaukums reiz uzskatīja bija Canon, Chorales un valši, bet tas bija samazinājies, jo tur bija tikai viens kanons. atvēršana. un tikai patiesa valsis. neskaitot fragmenta gada beigās, kas saasina kanonu pār valsis ritmu. Nākamajā dienā es izlasīju grāmatu, ka Džons Keidžs bija miris - dienā es pabeidzis rakstīt. Šī iemesla dēļ, bet galvenokārt tāpēc, ka Keidžs bija visvairāk revolucionārs praktisko mūzikas domātājs 20. gadsimta, šis gabals ir veltīta viņam. Viņa ietekme uz manu mūziku var uztvert saskaņā ar "ļoti ANO Cagein 'virsmas. lai gan stilistiski var būt maz Par Džona Keidža, kas varētu būt bijusi viņa gaumi, es ceru, ka viņš būtu vismaz ir novērtējuši tās daudzveidību, tās nav vienlaicīga daudzveidība. Daļas ir pieejamas iznomājis vai pasūtījuma. Ilgums 15 minūtes.