Notis $20.44

Oriģināls

Alexander Scrjabin. Piano Sonata No.8 Op.66. Urtext. Sheet Music. Piano Solo. PF. Alexander Skrjabin.

Tulkojums

Alexander Scrjabin. Piano Sonata No.8 Op.66. Urtext. Sheet Music. Piano Solo. PF. Alexander Skrjabin.

Oriģināls

In his last years, Skryabin realized a noble and great idea. Inspired by his study of theosophical writings, he dreamed of joining music, poetry, mime, architecture, light, colour and even aromas to create a 'Gesamtkunstwerk', and thus elevate human beings to a higher level of consciousness. This 'Mysterium' was never completed, but his late piano sonatas – conceived as preliminary studies – enable us to see what moved Skryabin. He spent a particularly long time working on his eighth sonata and proofread it intensively. but later quite a few mistakes still found their way into it. Thanks to the autograph and the first edition, ambiguous passages have now been cleared up and corrected in our Urtext edition.

Tulkojums

Viņa pēdējos gados, Skryabin sapratu cēlu un lieliska ideja. Inspired by his study of theosophical writings, he dreamed of joining music, poetry, mime, architecture, light, colour and even aromas to create a 'Gesamtkunstwerk', and thus elevate human beings to a higher level of consciousness. This 'Mysterium' was never completed, but his late piano sonatas – conceived as preliminary studies – enable us to see what moved Skryabin. Viņš pavadīja īpaši ilgu laiku strādā pie sava astotā Sonata un korektūru to intensīvi. bet vēlāk diezgan maz kļūdas, tomēr atrada ceļu uz to. Pateicoties autogrāfu un pirmais izdevums, neskaidrs fragmenti tagad ir noskaidroti, un koriģē mūsu Urtext izdevumā.