Notis $23.60

Oriģināls

Bent Sørensen. Lady Of Shalott. String Quartet. Parts. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Bent Sorensen. --.

Tulkojums

Bent Sørensen. Lady Of Shalott. Stīgu kvartets. Daļas. Sheet Music. Stīgu kvartets. STR QUARTET. Bent Sorensen. --.

Oriģināls

Version for String Quartet. Score available. KP00510. The composer writes. 'In February 1987 I saw in the Tate Gallery in London a painting by the Victorian English painter John William Waterhouse. The painting kept haunting my memory, and as I at the same time planned to write a piece for solo viola, my ideas for the music and the memory of the painting fused more and more. I decided, then, to let my piece borrow the title of Waterhouse’s paint-ing. 'The Lady of Shalott'. The picture of a mad-like, pale, and perhaps singing woman alone in a boat without sculls, which calmly slips out from the rush growth of the river is an illustration for the ending of Alfred Tennyson’s poem by the same title, which again plaits into the old English legends about King Arthur. My piece tries to meander - like the river at Camelot - among these sources. As suggested above the piece was originally written for viola solo. The version for string quartet is from 1993.

Tulkojums

Versija String Quartet. Rezultāts pieejama. KP00510. Komponists raksta. "1987. gada februārī es redzēju Tate Gallery Londonā gleznu Viktorijas angļu gleznotāja John William Waterhouse. The painting kept haunting my memory, and as I at the same time planned to write a piece for solo viola, my ideas for the music and the memory of the painting fused more and more. I decided, then, to let my piece borrow the title of Waterhouse’s paint-ing. 'The Lady of Shalott'. Par mad līdzīgu, gaiši, un, iespējams, dziedot sieviete vienatnē laivā bez sculls, kas mierīgi izslīd no skriešanās izaugsmes upes aina ir ilustrē galotni Alfrēda Tennyson dzejolis ar tādu pašu nosaukumu, kas atkal pīnes uz veco angļu leģendas King Arthur. Mans gabals mēģina līkums - tāpat kā upes pie Camelot - starp šiem avotiem. As suggested above the piece was originally written for viola solo. The version for string quartet is from 1993.