Notis $7.81

Oriģināls

Antonin Dvorak. Song To The Moon. Soprano. Sheet Music. Soprano, Piano Accompaniment. SOP. PFA. Antonin Dvorak.

Tulkojums

Antonin Dvorak. Song To The Moon. Soprāns. Sheet Music. Soprāns, Piano Pavadījums. SOP. PFA. Antonin Dvorak.

Oriģināls

Taken from Rusalka , the eighth of Dvorak’s nine operas and the one that has remained his most popular. The story was adapted by Jaroslav Kvapil from Hans Christian Andersen’s The Little Mermaid and relocated to Bohemia, with a Czech water-spirit or Rusalka in the principal role. Rusalka loves a mortal prince, a witch grants her humanity but the romance doesn’t work out and she returns, heartbroken, to the water where she joins her beloved in death. The Song to the Moon comes from Act I. From her woodland pool, Rusalka sings of her longing in the shimmering moonlight – Silver moon upon the deep, dark sky. tell me, tell me, oh where does my loved one bide.

Tulkojums

Ņemts no Rusalka, no Dvoržāka deviņu operu astoto, un vienu, kas ir saglabājusies viņa populārākais. Stāsts adaptēja Jaroslav Kvapil no Hansa Kristiana Andersena Mazā nāriņa un pārcēlies uz Bohēmijā, ar čehu ūdens vai garu Rusalka galvenajā loma. Rusalka mīl mirstīgo princis, ragana piešķir viņas cilvēci, bet romantika nedarbojas, un viņa atgriežas, satriekta, pie ūdens, kur viņa pievienojas viņas mīļoto nāvi. Dziesmu uz Mēness nāk no Likuma I No viņas meža baseins, Rusalka dzied viņas ilgas shimmering mēnesnīcā - Sudraba mēness pēc dziļi, tumšo debesu. man pateikt, man pateikt, ak, kur nav manu mīļoto pieslieties.