Notis $33.94
Oriģināls
Johann Sebastian Bach. Little Organ Book BWV 599-644. Sheet Music. Organ. ORG. J.S. Bach.
Tulkojums
Johann Sebastian Bach. Little Orgānu Book BWV 599-644. Sheet Music. Orgāns. ORG. J.Š. Vecpuisis.
Oriģināls
The “ Little Organ Book ”, perhaps the most celebrated collection ever of chorale preludes, owes its title to J.S. Bach ’s application for the post of Cantor at St Thomas’ Church in Leipzig. Lacking an academic degree, Bach wanted to demonstrate his qualifications as a teacher through his compositions – including his Inventions, Sinfonias and the “Well Tempered Klavier”. This also led him to append a misleading title to the most ambitious project of his time at Weimar. he called this collection of chorale preludes - originally meant to number 164 pieces - pieces for an “aspiring organist”. In fact the 44 completed compositions of the “ Little Organ Book ” are demanding masterpieces which give an impressive display of the full range of the so-called short chorale prelude. This new critical edition returns for the first time to the format of the principal sources dating from Bach’s time, in that most of the pieces are reproduced on two systems, rather than three.
Tulkojums
"Little Orgānu Grāmata", iespējams, visvairāk svinēja kolekcija jebkad Chorale prelūdijas, parādā tās īpašumtiesības uz JS Bach 's pieteikums amatam Cantor pie Sv Tomasa baznīca Leipcigā. Trūkst akadēmisko grādu, Bach gribēja pierādīt viņa kvalifikāciju, kā skolotājs caur viņa kompozīcijām - arī viņa izgudrojumiem, Sinfonias un "Well Rūdīts Klavier". Tas arī lika viņam pievienot maldinošu virsrakstu vērienīgāko projektu viņa laiks Weimar. Viņš nosauca šo kolekciju Chorale prelūdijas - sākotnēji domāts, uz numuru 164 gabalos - skaņdarbi par "vēlas kļūt ērģelnieks". Faktiski 44 pabeigtie kompozīcijas no "Little orgānu grāmatā" ir prasīgi šedevrus, kas sniedz iespaidīgu displejs pilna spektra tā sauktā īsā Chorale prelūdija. Šī jaunā kritisks izdevums atgriež pirmo reizi formātu galveno avotu skaitot no Baha laikā, ka lielākā daļa no gabaliem ir attēloti uz divām sistēmām, nevis trīs.
