Notis $33.07

Oriģināls

Olivier Messiaen. The Birds Catalogue - Vol. 5. The Short-toed Lark and the Cetti's Warbler. Sheet Music. Piano Solo. PF. Olivier Messiaen.

Tulkojums

Olivjē Mesiāns. Birds Katalogs - Vol. 5. Short izturēšanās Cīrulis un arī Cetti s ķauķis. Sheet Music. Piano Solo. PF. Olivjē Mesiāns.

Oriģināls

The Bird Catalogue by Olivier Messiaen is a set of 7 books with 13 pieces for Piano composed between 1956 and 1958. Each volume refers to a special bird and to the region where the bird is typically from in France. The piece not only describes the bird, it also depicts its surroundings, such as other birds, the landscape of its area, the colours and the temperature. Book 1. - Le Chocard des Alpes. Alpine Chough. - Le Loriot. Golden Oriole. IH Le Merle Bleu. Blue Rock Thrush. Book 2. - Le Traquet Stapazin. Black-Eared Wheatear. Book 3. - La Chouette Hulotte. Tawny Owl. - L'Alouette Lulu. Wood Lark. Book 4. - La Rousserolle Effarvatte. Reed Warbler. Book 5. - L'Alouette Calandrelle. Short-Toed Lark. - La Bouscarle. Cetti's Warbler. Book 6. - Le Merle de Roche. Rock Thrush. Book 7. - La Buse Variable. Buzzard. - Le Traquet Rieur. Black Wheatear. - Le Courlis Cendré. Curlew. As mentioned above, this 5th volume focuses on the Short-toed Lark and the Cetti's Warbler. The first one, the Short-toed Lark represents the wilderness of Provence and the Cetti's Warbler, the Charente area. The interpretation of these pieces requires a strong level in Piano. upper advanced. , due to some complex technique requirement. Olivier Messiaen. 1908-1992. was a French organist and composer who was passionate about Ornithology and one of the most important composers of his century. Inspired by Japanese music, he had a very special way of composing and his work can be identified by its complexity, its diatonic aspect, its harmony with limited transposition, its colour and its additive rhythms. He composed many works related to ornithology and birdsong, including the 'Treatise on rhythm, colour and ornithology' in 7 volumes.

Tulkojums

Bird katalogs ar Olivjē Mesiāna ir kopa 7 grāmatas ar 13 gabaliņiem klavierēm, kas sastāv no 1956. līdz 1958.. Katram sējumam attiecas uz īpašu putnu un no reģiona, kur putns ir parasti no Francijā. Gabals ne tikai apraksta putns, tas arī attēlo tās apkārtni, piemēram, citu putnu, ainavu tās platības, krāsām un temperatūras. Grāmata 1. - Chocard Alpi. Alpu kovārnis. - Le Loriot. Golden Oriole. IH Blue Merle. Blue Rock strazds. Book 2. - Traquet Stapazin. Black Purva Wheatear. Book 3. - La chouette HULOTTE. Tawny Owl. - L'Alouette Lulu. Wood Lark. Grāmata 4. - Rousserolle Effarvatte. Reed ķauķis. Grāmata 5. - Lark. Īstermiņa izturēšanās cīrulis. - Bouscarle. Cetti s ķauķis. Grāmata 6. - Rock Merle. Rock strazds. Grāmata 7. - Variable sprausla. Klijāns. - Smejas Traquet. Melna Wheatear. - Tievs Ash. Kuitala. Kā minēts iepriekš, šis 5. apjoms koncentrējas uz īstermiņa izturēšanās cīrulis un par Cetti ir ķauķis. Pirmais, Short izturēšanās Cīrulis pārstāv Provansas tuksnesī un arī Cetti s ķauķis, ka Čarente zonu. Šo gabalu interpretācija ir nepieciešama spēcīga līmeni Piano. augšējā uzlabotas. Sakarā ar dažu sarežģītu tehnikas prasības. Olivjē Mesiāns. 1908-1992. bija franču ērģelnieks un komponists, kurš bija kaismi Ornitoloģijas un viens no svarīgākajiem komponistiem viņa gadsimta. Iedvesmojoties no japāņu mūzikas, viņš bija ļoti īpašs veids, kā rakstīt, un viņa darbs var identificēt ar savu sarežģītību, tā diatoniska aspekts, tā harmonijā ar ierobežotu transponēšanu, tā krāsa un tās piedevu ritmiem. Viņš sacerēja daudzas darbus, kas saistīti ar ornitoloģijas un putnu dziesmām, tostarp "traktāts par ritma, krāsu un ornitoloģijas" 7. apjomu.