Notis $22.02
Oriģināls
Simon Holt. A Knot Of Time - Score. Soprano. Chamber Ensemble. Sheet Music. Soprano. Clarinet. Viola. Cello. Double Bass. SOP. CLT. VLA. VLC. DB. Simon Holt.
Tulkojums
Simon Holt. A Knot Of Time - Score. Soprāns. Kameransamblis. Sheet Music. Soprāns. Klarnete. Violets. Čells. Kontrabass. SOP. CLT. VLA. VLC. DB. Simon Holt.
Oriģināls
For Soprano and Chamber Ensemble. Clarinet in A, Viola, Cello and Double Bass. This extended version of a knot of time was commissioned by Faith Wilson. First performance on 10th OCtober at the CBSO Centre, Birmingham, by Sarah Leonard. Soprano. and the Birmingham Contemporary Music Group conducted by Richard Baker. "'a knot of time' began its life in 1992 as a piece for the Composer's Ensemble for Clarinet, Viola, Cello and Bass with Mezzo Soprano. It was originally the title of only one setting using the poem 'Cada cancion' by Lorca. The tessitura of the vocal line always seemed generally too low for the music and there were also problems with the clarinet writing, so I changed the mezzo-soprano to soprano. I also felt that I should add more settings for the piece to have more of a life and so was thrilled when Faith Wilson asked me for some music to celebrate her 60th birthday in 2008. I decided immediately to add two more Lorca settings to this first setting. I wrote 'El grito' and 'El silencio' quite quickly in June 2008. I added 'Aire de Nocturno' in October of the same year, but still didn't feel that it was complete and so added a brief and rather explosive setting to close in April 2010. 'El puñal en el corazon'. The whole piece will be premiered in October 2010, with the soprano, Sarah Leonard, and members of the BCMG, eighteen years after the initial response to Lorca's texts. - Simon Holt.
Tulkojums
Soprānam un kameransamblim. Klarnete A, altam, čellam un kontrabasam. Šī paplašinātā versija mezglu laika pasūtīja Faith Wilson. Pirmā uzstāšanās gada 10. oktobrī pie CBSO centrā, Birmingham, Sarah Leonard. Soprāns. un Birmingemas Laikmetīgās Music Group veica Richard Baker. "" Mezglu laika "sāka savu dzīvi 1992.gadā kā gabalu komponista ansamblis klarnetei, altam, čellam un Bass ar mecosoprāns. Tā sākotnēji bija nosaukums tikai viena iestatījuma, izmantojot dzejoli "Cada cancion" ar Lorkas. No vokālās līnijas TESSITURA vienmēr vispār šķita pārāk mazs, lai mūzikas un bija arī problēmas ar klarnetei rakstiski, tāpēc es mainīja mecosoprāns uz soprāns. Es arī jutu, ka man vajadzētu pievienot vairāk iestatījumus gabals ir vairāk par dzīvi, un tā bija saviļņots kad Faith Wilson man jautāja kādu mūziku, lai svinētu savu 60. dzimšanas dienu 2008. gadā. Es nolēmu uzreiz pievienot vēl divas Lorca iestatījumus, lai šo pirmo iestatījumu. Es uzrakstīju "El grito" un "El Silencio" diezgan ātri 2008. gada jūnijā. I pievienotās "Aire de Nocturno" oktobrī tā paša gada, bet vēl nejuta, ka tā ir pilnīga un tik pievienoja īsu un diezgan sprādzienbīstamu iestatījumu slēgt 2010. gada aprīlī. "Sirdī dunci". Visa gabals būs pirmizrāde 2010. gada oktobrī, ar soprānu, Sarah Leonard, un locekļiem BCMG, astoņpadsmit gadus pēc sākotnējās atbildot uz Lorkas tekstus. - Simon Holt.
