Notis $31.49
Oriģināls
John McCabe. Pilgrim Sextet For Strings. Parts. Sheet Music. 2 Violins, 2 Violas, 2 Cellos. STR INST. John McCabe. --.
Tulkojums
John McCabe. Svētceļnieks sekstets For Strings. Daļas. Sheet Music. 2 vijoles, 2 Violas, 2 cellos. STR INST. John McCabe. --.
Oriģināls
The composer writes. Pilgrim was inspired, it will be no surprise to learn, by reading Bunyan's Pilgrim's Progress - Vaughan Williams's great opera on the subject had fascinated me from its first performance, yet it was a long time before I caught up with this essential item in any well-stocked library of English classics. It made a great impression, not least because of its theme of a journey of self-discovery, and a rediscovery or renewal of faith. These are ideas which have a strong interest for me, not in religious terms but in their application to every aspect of human life. including great journeys. , and this piece reflects my response in musical terms to this concern. The tempo of the whole piece, which lasts about 18 minutes, is basically slow. There are two quick episodes, but these act somewhat like the trio sections of a classical scherzo, save that the tempo relationships are inverted. the classical trios would have been slower, not quicker. and the canvas is much larger, being that of a single, substantial, slow movement. The form of the whole is perhaps fantasia-like rather than having any relationship to classical forms such as sonata or rondo - some motifs and themes are varied as the work develops, and the opening chords are of primary importance throughout the work. There has been no attempt to convey any pictorial elements deriving from Bunyan's great book. There is, however, one feature which, upon completion of the score, struck me with some force, which is that almost all the thematic material is essentially striving upwards - there is a constant upward movement. sometimes over a lengthy period. throughout the work. Pilgrim was commissioned by the Luton Music Club for the Raphael Ensemble with funds provided by the Eastern Arts Board and Bedfordshire County Council, and is dedicated to the Luton Music Club. The first performance was given in Luton on February 10th 1997 and followed, as part of a joint scheme, by performances in the same week at the Music Clubs of Bedford and Leighton Buzzard.
Tulkojums
Komponists raksta. Svētceļnieks iedvesmoja, tas nebūs pārsteigums uzzināt, izlasot Bunyan s svētceļnieka Progress - Vaughan Williams lielais opera par šo tēmu bija fascinē mani no savu pirmo sniegumu, tomēr tas bija ilgs laiks, kamēr es nokļuvuši ar šo būtisku lietu jebkurā labi -stocked bibliotēka angļu klasiku. Tā ir veikusi lielu iespaidu, ne tikai tāpēc, tās tēma braucienu pašatklāsmes, un jaunatklāšana vai atjaunošanu ticības. Tās ir idejas, kam ir liela interese par mani, nevis reliģiskos terminos, bet savā pieteikumā uz katru cilvēka dzīves aspektu. tostarp lielu braucieniem. , Un šis gabals atspoguļo manu atbildi mūzikas ziņā šim bažām. Visa gabals, kas ilgst apmēram 18 minūtes tempo, būtībā lēns. Ir divi ātri epizodes, taču tās darbojas nedaudz līdzīgs trio sadaļām klasiskā scherzo, izņemot to, ka tempu attiecības tiek apgriezts. klasiskie trio būtu lēnāka, ne ātrāk. un audekls ir daudz lielāks, ir tas, ka no viena pamatīga, lēnas kustības. No visa forma varbūt fantāzija līdzīgi, nevis, kam ir kāda saistība ar klasiskām formām, piemēram, sonātes vai rondo - daži motīvi un tēmas ir daudzveidīgs, jo darbs attīstās, un atvēršanas akordi ir galvenā nozīme visā darbu. Nav bijis mēģinājums nodot jebkurus vizuālos elementus, kas izriet no Bunyan lielajā grāmata. Tomēr ir viena iezīme, kas, pēc pabeigšanas rezultātu, pārsteidza mani ar kādu spēku, kas ir tas, ka gandrīz visi tematiskā materiāls būtībā tiecas uz augšu, - ir nemainīga augšupeju. dažreiz diezgan ilgā laika posmā. visā darbu. Svētceļnieks pasūtīja Lutonas mūzikas klubs, lai Rafaels Ensemble ar ko Austrumu mākslas padome un Bedfordshire apgabala padomes sniegtiem līdzekļiem, un ir veltīta Luton mūzikas klubs. Pirmā uzstāšanās tika dots Luton uz 10. februāris 1997 un sekoja, kā daļu no kopīgas shēmas, ko izrādes tajā pašā nedēļā pie mūzikas klubiem Bedfordā un Leighton klijāns.
