Instrumenti
Ensembles
Genres
Komponisti
Izpildītājiem

Notis $12.55

Oriģināls

Crossing to Scotland. Sheet Music. Cello. VLC.

Tulkojums

Šķērsojot uz Skotiju. Sheet Music. Čells. VLC.

Oriģināls

Today the cello is usually considered a classical instrument, but from the late 17th to early 19th centuries it was used in folk ensembles to provide low, driving rhythms for dance tunes and to render haunting Scottish airs. Within the folk music revival of the past forty years there has been a small but dedicated movement to restore the unique richness of the cello to traditional music, and Abby Newton has been on the forefront of that movement. Abby has been deeply involved with Scottish music ever since, traveling to and performing in Scotland many times. The airs, planxties and reels in this book come from traditional and contemporary sources, including the 18th-century fiddler Neil Gow, harper Turlough O'Carolan, Daithi Sproule, David Hornung, Alasdair Fraser, Ronnie Aimes, and others. All 19 of the tunes are written for solo cello with chord symbols included on most tunes for an accompanying instrument. The text also includes the author's notes on the origin of each tune.

Tulkojums

Šodien čells parasti tiek uzskatīta klasiskā instrumentu, bet no vēlu 17 līdz sākumā 19 gadsimtiem tā tika izmantota tautas ansambļiem, lai nodrošinātu zemu, braukšanas ritmu deju melodijas un padarīt haunting skotu airs. Ietvaros tautas mūzikas atdzimšanu pēdējo četrdesmit gadu laikā ir bijis neliels, bet īpaša kustība atjaunot unikālo bagātību čellam ar tradicionālo mūziku, un Abby Newton ir bijusi viena no galvenajām šīs kustības. Abby ir dziļi saistīts ar Skotijas mūzika kopš tā laika ceļo uz un veicot Skotijā daudzkārt. Airs, planxties un spoles šajā grāmatā nāk no tradicionālajiem un mūsdienu avotiem, tostarp 18.gadsimta vijolnieks Neil Gow, Harper Turlough O'Carolan, Daithi Sproule, David Hornung, Alasdair Fraser, Ronnie Aimes, un citi. Visas melodijas 19 ir rakstīts par solo čellam ar akordu simboliem iekļauti lielākajā melodijas par pievienotajā instrumentam. Dokumentā ir iekļauts arī autora piezīmes par izcelsmi katra melodija.