Notis $10.97

Oriģināls

Alexander Borodin. Polovtsian Dances. Prince Igor. - String Quartet Score. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Alexander Borodin.

Tulkojums

Aleksandrs Borodins. Polovtsian Dejas. Princis Igors. - String Quartet Score. Sheet Music. Stīgu kvartets. STR QUARTET. Aleksandrs Borodins.

Oriģināls

These dances, inseparably associated with Diaghilev's 'Russian Ballet', form the climax of the 2nd act of the opera 'Prince Igor', where the Khan entertains his royal captive. The melody of the maidens dance was used in the musical 'Kismet' to the words 'Hold my Hand, I'm a Stranger in Paradise'. Little of the brilliance and excitement of the original is lost in this masterly condensation for string quartet by Carlo Martelli. For conservatories and professionals.

Tulkojums

Šīs dejas, nesaraujami saistītas ar Diaghilev s "Krievijas balets", veido kulminācija 2. akta operas "Prince Igors", kur Khan izklaidē savu karalisko gūstā. No meitenes deju melodiju tika izmantots mūzikas "Kismet" ar vārdiem "Hold manas rokas, es esmu Stranger in Paradise". Maz spožumu un uztraukums par oriģinālu ir zaudētas šajā meistarīgi kondensāta stīgu kvartetam Carlo Martelli. Par ziemas dārzu un profesionāļiem.