Notis $37.74

Oriģināls

Poul Ruders. Romances. Score and Parts. Sheet Music. Viola. Piano. VLA. PF. Poul Ruders. --.

Tulkojums

Poul Ruders. Romances. Rezultāts un daļas. Sheet Music. Violets. Plāns. VLA. PF. Poul Ruders. --.

Oriģināls

Programnote. According to tradition, a mid- or late-19th century instrumental Romance - or Romanza - is a shortish composition of predominantly melodic nature, with a slight leaning toward the sentimental. In several European languages, such as German, French, and Danish, the word for navel, i. , an unfolding drama in writing, is Roman, and although there's nothing literary about my Six Romances for viola and piano, each piece tells its own story open to individual inner interpretation. Portal forms the opening chapter, so to speak, paving the way for the second movement, named Even Song. Maybe it's just a simple tune heard at sunset, perhaps the melody is carried from far away, over the hills from inside the village church. Titles such as, Ballad, and Dirge. song of mourning. immediately reveal the nature and mood of the music to come, where-as the concluding piece Duet is slightly more 'mysterious. In a classic duet the two instruments in question, or more likely voices complement each other benevolently. In the present case, however, the viola and the piano both stand firm, protection their own turf - and - 'the twain shall never meet. The piece is very short indeed, it just stops, leaving the listener to finish the 'story' in his or her own imagination. A true open ending. Poul Ruders.

Tulkojums

Programnote. Saskaņā ar tradīciju, vidēja vai vēlu 19.gadsimta instrumentālā Romance - vai Romanza - ir shortish sastāvs galvenokārt melodiskā dabu, ar nedaudz atspiedies pret sentimentāls. Vairākās Eiropas valodās, piemēram, vācu, franču un dāņu, vārdu uz nabas, i. , Atklājas drāma rakstiski, ir Romas, un, lai gan tur nekas literārs par maniem Six romances altam un klavierēm, katrs gabals stāsta savu stāstu atvērts individuālo iekšējo interpretāciju. Portāls veido sākuma nodaļu, tā sakot, bruģējot ceļu uz otro kustību, nosaukts Pat dziesma. Varbūt tas ir tikai vienkāršs melodija dzirdējuši saulrietā, varbūt melodija tiek veikta no tālienes, pa kalniem no iekšpuses ciema baznīcā. Nosaukumi, piemēram, Ballad, un kapa dziesma. dziesma sēru. konstatēt uzreiz raksturu un noskaņu mūziku, lai brauc, kur, kā noslēguma gabals Duet ir nedaudz vairāk "noslēpumains. Klasiskā duets abi instrumenti jautājumu, vai biežāk balsis papildina viens otru labvēlīgi. Šajā gadījumā tomēr, alts un klavieres gan stends firma, aizsardzība savu kūdra - un - "TWAIN nekad tiekas. Gabals ir ļoti īss patiešām, tas vienkārši apstājas, atstājot klausītājam, lai pabeigtu "stāstu" viņa vai viņas iztēli. Taisnība open beigas. Poul Ruders.