Notis $36.23

Oriģināls

Niels Rosing-Schow. Voix Interieures. Score. Sheet Music. Clarinet, Violin, Cello, Piano. CLT. VLN. VLC. PFC. Niels Rosing-Schow. --.

Tulkojums

Niels Rosing-Schow. Balss Interieures. Punktu skaits. Sheet Music. Clarinet, Violin, Cello, Piano. CLT. VLN. VLC. PFC. Niels Rosing-Schow. --.

Oriģināls

Work for Clarinet, Violin, Cello and Piano. The composer writes. VOIX INTERIEURES. 1990-92. The title has a double reference. to the ’inner voices’ of the mind, expressing our. hardly conscious. impulses, feelings, dreams and to the ’inner voices’ of the music in the sense of internal parts and relations. Thus the title points to the obscure reflections of the ones in the others. During the piece, there is a gradual transformation of the internal parts, such as interval patterns, sonorities and dynamics - running alongside the easily perceptible expansion of register. The music is so to say ’turned inside out’.

Tulkojums

Strādā klarnešu, vijole, čells un klavierēm. Komponists raksta. IEKŠĒJĀ VOICE. 1990-1992. Nosaukums ir dubultā atsauce. uz "iekšējo balsi" prāta, paužot savu. diez vai apzinās. impulsi, jūtas, sapņi un uz "iekšējo balsi" par mūziku, kas nozīmē iekšējās daļas un attiecības. Līdz ar to nosaukums norāda uz neskaidra pārdomas par tiem, kas citiem. Gabals laikā, ir pakāpeniska transformācija iekšējām daļām, piemēram, intervāla modeļu, sonorities un dinamikas - darbojas līdzās viegli uztveramā paplašināšanu reģistra. Mūzika ir tā teikt "ieslēgts iekšpusē out".