Notis $24.47

Oriģināls

Bohuslav Martinu. String Trio No.1 H.136. Study Score. Sheet Music. Chamber Group. CHAM. Bohuslav Martinu.

Tulkojums

Bohuslav Martinu. Stīgu Trio Nr.1 ​​H.136. Pētījumā Score. Sheet Music. Kamera Group. Cham. Bohuslav Martinu.

Oriģināls

The fate of Bohuslav Martinu's String Trio no. 1 , which dates from the turn of 1923 and 1924 and was lost until 2005, is somewhat remarkable. The trio is the first work which Martinu created in Paris after becoming the private pupil of Albert Roussel and was probably performed twice in Paris during 1924. It had its Czech premiere in February 1925 and Martinu requested his friend S. Novak to make sure that they didn't lose the scores of the things they played, because he did not have any sketches or copies. Precisely that which Martinu feared then occurred - the sole existing version of the trio was lost. it was not until the autumn of 2005 that the autograph of the trio. the score and parts for the viola and cello - the violin part is still missing. was found at the Danish Royal Library in Copenhagen thanks to the searches of the Bohuslav Martinu Institute and it is after this autograph that this edition has arisen.

Tulkojums

No Bohuslav Martinu stīgu Trio liktenis nē. 1, kas datēts ar kārtas 1923. un 1924. gadā un tika zaudēts līdz 2005. gadam, ir nedaudz ievērojams. Trio ir pirmais darbs, kas Martinu izveidots Parīzē pēc kļūšanas privātais skolnieks Albert Roussel un, iespējams, veikta divreiz Parīzē 1924. Tas bija tā Čehijas pirmizrāde 1925. gada februārī, un Martinu lūdza savu draugu S. Novaks, lai pārliecinātos, ka tie nav zaudēt punktus par lietām, ko viņi spēlēja, jo viņam nebija nekādu skices vai kopijas. Tieši tas, kas Martinu baidījās tam noticis - vienīgais esošo versiju trio tika zaudēta. tā nebija, līdz 2005. gada rudenī, ka autogrāfu no trio. rezultāts un detaļas altam un čellam - vijole daļa joprojām trūkst. tika atrasts pie Dānijas Karaliskajā bibliotēkā Kopenhāgenā pateicoties meklēšanu no Bohuslav Martinu institūta un tas ir pēc šīs autogrāfu, ka šis izdevums ir radies.