Notis $12.55

Oriģināls

Giacomo Puccini. La Boheme Libretto Ita. Eng. Sheet Music. Libretto. LIB. Giacomo Puccini.

Tulkojums

Giacomo Puccini. La Boheme librets Ita. Vērīgi. Sheet Music. Brošūra. LIB. Giacomo Puccini.

Oriģināls

Complete Italian libretto with English translation by Ellen H. Beiler. This volume contains everything the operagoer needs to derive full satisfaction from La Boheme except the musical score itself. Most important, it provides the complete text of the Italian libretto, just as it is actually sung. that is, when a singer repeats a phrase several times, each of the repetitions, each of the repetitions is given here. And facing the Italian text is a completely new translation of the lubretto into modern, idiomatic English.

Tulkojums

Complete itāļu librets ar tulkojumu angļu valodā Ellen H. Beiler. Šis apjoms ir viss operagoer nepieciešams gūt pilnīgu gandarījumu no La Boheme izņemot muzikālo partitūru pats. Pats svarīgākais, tā nodrošina pilnu tekstu itāļu libreta, tāpat kā tas ir patiesībā dziedājis. tas ir, kad dziedātājs atkārtojas frāze vairākas reizes, katrs no atkārtojumu, katrs no atkārtojumu šeit tiek dota. Un saskaras Itālijas tekstu ir pilnīgi jauns tulkojums lubretto mūsdienīgā, savdabīgās angļu.