Notis $40.96

Oriģināls

Jean-Baptiste Arban. Studies 1-14. Sheet Music, CD. Cornet Or Trumpet, Piano Accompaniment. COR. TPT. PFA. John Alley. Jean Baptiste Arban.

Tulkojums

Jean-Baptiste Arban. Studies 1-14. Sheet Music, CD. Cornet Or Trumpet, Piano Accompaniment. COR. TPT. PFA. John Alley. Jean Baptiste Arban.

Oriģināls

For nearly 150 years Jean-Baptiste Arban's 14 studies have been an essential part of a brass player's practice routine. Arban's original parts contain many inaccuracies and inconsistencies and whilst there was no intention here of creating an 'Urtext' edition, the editors have attempted to make each study's phrasing, articulation and where necessary, dynamics consistent with itself, without losing the character and intentions of Arban's manuscript. The decision, therefore, was to not add dynamics at the beginning of studies where Arban has omitted them, as you will quickly discover the right dynamic. for you. on practising the piece. You may also, as performer, wish to change or ignore the included suggestions, for that is what they are and you must feel free to do so. This edition includes imaginative Piano accompaniments written to reflect the nature of the solo part and enhance the soloist's practice whilst lending these studies also to the concert repertoire. The CD that accompanies this edition contains John Alley's accompaniments in three tempi. One for slow practice, one for general performance and then one for the virtuoso. Also included are stylish performances of all 14 studies by leading UK trumpeter Paul Mayes. In order to produce an artistically cohesive CD his performances are a mix of the two featured performance tempi.

Tulkojums

Jau gandrīz 150 gadus Jean-Baptiste Arban ir 14 studijas ir būtiska daļa no misiņa spēlētāja prakses rutīnas. Arban sākotnējie daļas satur daudz neprecizitātes un pretrunas, un, kamēr nebija nodoma šeit radīt "Urtext" izdevums, redaktori ir mēģinājuši katrā pētījumā izteikto formulējumu, artikulāciju un, ja nepieciešams, dinamika saskaņotas ar sevi, nezaudējot raksturu un nodomus Arban manuskripts. Lēmums, tāpēc, bija ne pievienot dinamiku sākumā pētījumos, kuros Arban kura nav tiem, kā jūs ātri atrast pareizo dinamiku. Jums. vingrināšanos gabals. Jūs varat arī, kā izpildītājs, vēlas mainīt vai ignorēt iekļautos ieteikumus, jo tas ir tas, ko viņi ir, un jums ir justies brīvi darīt. Šajā izdevumā ir iekļauti tēlains Piano pavadījumu rakstiskas lai atspoguļotu būtību solo daļu un palielināt solists praksi, kamēr aizdod šos pētījumus arī koncerta repertuāra. CD, kas pievienots izdevums satur Džona aleja ir pavadījumu trīs Tempi. Viens lēni praksē viens vispārējo izpildi un pēc tam vienu virtuozs. Ir iekļauti arī stilīgi izrādes visu 14 pētījumi vadošais UK trompetists Paul Mayes. Lai sagatavotu mākslinieciski saliedēta kompaktdisku viņa izrādes ir sajaukums no diviem Featured sniegumu Tempi.