Notis $63.06
Oriģināls
Poul Ruders. Break-Dance. Parts. Sheet Music. 2 Trumpets, 3 Trombones, Piano. TPT. TBN. PFA. Poul Ruders.
Tulkojums
Poul Ruders. Break-Dance. Daļas. Sheet Music. 2 trompetes, 3 Trombones, Piano. TPT. TBN. PFA. Poul Ruders.
Oriģināls
Break-Dance is an obvious next of kin to the two Clarinet trios Vox In Rama and Tattoo For Three. This piece, however, combines the roaring despair of the first trio with the twisted rhythmical display of the latter. The title, of course, is a reference to the modern street-dance electric boogie, but the very music itself takes the naming most literally indeed. formally and rhythmically, after a straightforward head-on opening, it breaks into isolated, jagged fragments, winding up in a bouncing piano cadenza. Albeit not an obvious piano concerto, the piano part hovers in the front line, the same way the horizontal guy, ringing himself on the pavement, is doubtless an eye-catcher to passers-by. The springy 'body-language' that kicks off the piece suddenly stiffens and freezes into hard-edged blocks and the real 'dance of breaks' emerges into focus. Break-dance is commissioned by and dedicated to Yvar Mikhashoff and Spectrum. Arranged for 2 Trumpets, 3 Trombones, and Piano.
Tulkojums
Break-Dance ir acīmredzams tuvāko radinieku divu klarnešu trio Vox In Rama un Tattoo Trīs. Šis gabals, tomēr apvieno rūkšana izmisumu pirmā trio ar savīti ritmiskas displeja pēdējā. Nosaukums, protams, ir atsauce uz mūsdienu ielu dejas elektrisko vizināšanās, bet ļoti mūzika pati uzskata nosaukumiem visvairāk burtiski patiešām. formāli un ritmiski, pēc tam vienkārši ar galvu atvēršanu, tā ielaužas izolētām, izrobots fragmentiem, likvidācijas kādā veselīgs klavieres Cadenza. Lai gan nav acīmredzams klavierkoncertu, klavieres daļa turas priekšējā līnijā, tāpat horizontālo puisis, zvana pats uz ietves, neapšaubāmi piesaista uzmanību garāmgājējiem. Atsperīgs "body-valoda", kas sākas gabals pēkšņi saspringst un sasalst uz cieto griezīgs blokiem un reālo "deju pārtraukumu" atklājas fokusā. Break-dance ir pasūtījusi un veltīta Yvar Mikhashoff un Spectrum. Sakārto 2 Tauru, 3. Trombones, un Piano.
