Notis $22.10

Oriģināls

Modest Mussorgsky. Night On Bald Mountain. Sheet Music. Organ. ORG. Modest Mussorgsky.

Tulkojums

Modest Musorgska. Night On Bald Mountain. Sheet Music. Orgāns. ORG. Modest Musorgska.

Oriģināls

Night on Bald Mountain is one of the best-known works of 19th century Russian programme music in the world. With virtuosic orchestration, Mussorgsky depicts a demonic witches’ sabbath on St John’s Night on the Triglav mountain. Zsigmond Szathmáry. 1939. , the internationally-known concert organist, has reworked the music of this symphonic poem to create a new work which puts the sound possibilities of the concert organ fully to the test. In the process, a virtuosic work has been created, a technical and musical challenge for organists and a guaranteed treat for audiences. “Tonally expressive dimensions coupled with unheard-of virtuosity”, rejoiced one music critic after the performance.

Tulkojums

Nakts uz Bald Mountain ir viens no pazīstamākajiem darbiem 19.gadsimta krievu programmas mūzikas pasaulē. Ar virtuosic instrumentāciju, Musorgska attēlots dēmonisks Raganu sabatu par Jāņa nakts uz Triglava kalns. Žigmonds Szathmáry. 1939. , Starptautiski pazīstamais koncerts ērģelnieks, ir pārstrādājis mūziku šī simfoniskās poēmas, lai izveidotu jaunu darbu, kas liek skaņas iespējām no koncerta orgāna pilnībā testa. Šajā procesā, virtuosic darbs ir radīts, tehnisko un muzikālo izaicinājums ērģelniekiem un garantētu ārstēt auditorijai. "Tonāli izteiksmīgas izmēri apvienojumā ar nedzirdēts virtuozitāti", priecājās viena mūzikas kritiķis pēc izrādes.