Notis $22.02

Oriģināls

Louisiana Creole Fiddle Method. Sheet Music, DVD. Region 0. Violin. VLN.

Tulkojums

Louisiana kreolu vijole metode. Sheet Music, DVD. Reģions 0. Vijole. VLN.

Oriģināls

This book is a method book with a collection of 14 songs by the masters of Louisiana Creole fiddle music, and an instructional DVD with supplemental performances. The songs were chosen because they are either the first ones people tend to learn, were written by a master and have many possibilities for variations, or cover related styles. The method covers the technique step-by-step along with tricks necessary to perform the music. This volume is a rich sampling of core material from Louisiana roots music. Canray Fontenot is the best known Creole fiddler, and much of this book is infused with his legacy, including five of his compositions and a video clip. Mr. Garnier has included two of his own tunes, and the rest are by pioneer Louisiana fiddlers of the past—Amedé Ardoin, Bébé Carriere, and Dennis McGee, along with zydeco favorite Boozoo Chavis. The method part of the book explains Creole fiddle technique, including bowing, cross bowing, fingering, double stops, and scratching, helping the reader learn to play in a Louisiana style. Along with learning to play solo, information is included on working with accordion players, a second fiddle, guitarists, starting a tune in a group and other tips about working with bands, and amplification. The accompanying DVD shows how the songs are played on fiddle and guitar, and gives you options to turn off either instrument once you're ready to play your part. Additional resources are available when playing the disc on a computer.

Tulkojums

Šī grāmata ir metode, grāmata ar kolekciju 14 dziesmas, ko meistaru Louisiana kreoliešu vijoles mūzikas un audzināšanas DVD ar papildu izrādes. Dziesmas tika izvēlētas, jo tās ir vai nu pirmie cilvēki mēdz mācīties, tika rakstīti meistars, un ir daudz iespēju variācijām, vai segt saistīto stilu. Metode attiecas uz tehniku ​​soli pa solim kopā ar trikiem, kas vajadzīgi, lai veiktu mūziku. Šis apjoms ir bagāta paraugu ņemšana no galvenajiem materiāliem no Louisiana saknes mūziku. Canray Fontenot ir vislabāk zināms kreolu vijolnieks, un liela daļa šo grāmatu ir ievadīts ar savu mantojumu, tostarp piecas no viņa kompozīcijām un videoklipu. Mr. Garnier has included two of his own tunes, and the rest are by pioneer Louisiana fiddlers of the past—Amedé Ardoin, Bébé Carriere, and Dennis McGee, along with zydeco favorite Boozoo Chavis. Metode daļa grāmatu skaidro kreoliešu vijole tehniku, tostarp noliecoties, cross klanās, taustei, divvietīgas apstājas, un kasīšanās, palīdzot lasītājam iemācīties spēlēt Louisiana stilā. Līdz ar mācīšanās spēlēt solo, iekļaujamās informācijas strādā ar akordeona spēlētājiem, otrā vijole, ģitāristu, sākot uzgriezt grupā un citus padomus par darbu ar joslām, un pastiprinājums. Pievienotajā DVD rāda, kā dziesmas tiek spēlēta uz vijoles un ģitāras, un dod jums iespēju, lai izslēgtu vai nu dokumentu, kad jūs esat gatavi spēlēt savu lomu. Additional resources are available when playing the disc on a computer.