Notis $36.29

Oriģināls

Bela Bartok. Piano Concerto No.3. Sheet Music. Two Pianos. 2PF. Bela Bartok.

Tulkojums

Bela Bartoks. Piano Concerto Nr.3. Sheet Music. Divām klavierēm. 2pF. Bela Bartoks.

Oriģināls

Bartok wrote his Piano Concerto No.3 during the summer of 1945, intending it as a birthday present to his wife Ditta on 31st October. By this time he was already gravely ill. however, he was able to finish the score with the exception of the last seventeen bars, which he notated in a kind of musical shorthand. These last bars were later deciphered and scored by his pupil and friend Tibor Serly. This is a reduction for 2 Pianos, four hands, by Matyas Seiber.

Tulkojums

Bartok uzrakstīja savu Piano Concerto Nr.3 vasarā 1945, kas vēlas to kā dzimšanas dienas dāvanu savai sievai Ditta par 31. oktobris. Pa šo laiku viņš jau bija smagi slima. Tomēr, viņš varēja pabeigt rezultāta starpību, izņemot pēdējo septiņpadsmit bāriem, ko viņš Nošizdevums sava veida mūzikas stenogrāfija. Šie pēdējie bāri vēlāk jāatšifrē un guva viņa audzēknis un draugs Tibor Serly. Tas ir samazinājums par 2 Klavieres, četrām rokām, ar Matyas Seiber.