Notis $7.81

Oriģināls

Richard Wagner. Lohengrin. Libretto. Book. Opera. OPERA. Richard Wagner. --.

Tulkojums

Rihards Vāgners. Lohengrin. Brošūra. Grāmata. Opera. OPERA. Rihards Vāgners. --.

Oriģināls

Lohengrin stands as a pivotal work in the career of Richard Wagner. In terms of its structure and approach, it is usually grouped at the end of his early operas. at the same time, it demonstrates many of the ideas and techniques that would achieve full fruition in his later music dramas. The story is set in Antwerp, in the tenth century, where Elsa, sister to the would-be duke, Gottfried, is accused of his murder. A mysterious figure arrives to defend her and even take her as his bride, but he commands her to not inquire about his name or his unknown provenance. A count, Telramund, and his sorcerer wife, Ortrud, are Elsa's accusers, and in fact, the real culprits in Gottfried's disappearance. They lay a series of intrigues to convince Elsa to ask her mysterious hero his identity, and in so doing, bring about a sad ending to the love story but an unexpectedly happy conclusion. the return of Gottfried. This is the Schirmer edition of the Libretto, in the original German with an English version by Stewart Robb.

Tulkojums

Lohengrin stāv kā izšķirošā darbu karjeras Riharda Vāgnera. Attiecībā uz tās struktūru un pieeju, tas parasti ir sagrupēti beigās, viņa sākumā operu. tajā pašā laikā, tas pierāda daudzas idejas un paņēmienus, kas varētu sasniegt pilnīgu piepildījums viņa pēdējos mūzikas drāmām. Stāsts ir noteikts Antverpenē, desmitajā gadsimtā, kur Elsa, māsa tā sauktais Duke, Gotfrīds, ir apsūdzēts par viņa slepkavību. Noslēpumaina figūra ierodas, lai aizstāvētu viņu un pat veikt viņu par savu līgavu, bet viņš komandas viņas neinteresēsies par savu vārdu vai viņa nezināmu izcelsmi. Skaits, Telramund, un viņa burvis sieva, Ortrud ir Elsa s apsūdzētāji, un patiesībā, īstie vainīgie Gotfrīda pazušanu. Viņi gulēja vairākas intrigas, lai pārliecinātu Elsa lūgt viņas noslēpumaino varonis savu identitāti, un, to darot, panākt skumjo iznākums mīlas stāsts, bet negaidīti laimīgas noslēgšanas. atgriešanās Gottfried. This is the Schirmer edition of the Libretto, in the original German with an English version by Stewart Robb.