Notis $26.05

Oriģināls

Sergei Rachmaninov. Piano Concerto No.4 Op.40. Sheet Music. Two Pianos. 2PF. Sergei Rachmaninov. Sergei Rachmaninoff.

Tulkojums

Sergejs Rahmaņinovs. Piano Concerto Nr.4 Op.40. Sheet Music. Divām klavierēm. 2pF. Sergejs Rahmaņinovs. Sergejs Rahmaņinovs.

Oriģināls

During his time, Rachmaninov's Piano Concerto No.4 was continually dogged by criticism that it was work desperately seeking a style. Critics said the Fourth did not seem know where it was coming from, or knew which way it was going. Concert goers, who were swept away by the lyrical beauty of the Second and storming brilliance of the Third, were expecting Rachmaninov's Fourth Concerto to have that similar emotional impact. Nevertheless, there is a wonderful rhythmic tautness to this outstanding piece. The finale contains some of the Fourth's most attractive music. This particular work is a reduction for 2 pianos, where the music's potency isn't compromised by it's lack of an orchestra.

Tulkojums

Laikā viņa laiku, Rahmaņinova klavierkoncertu Concerto Nr.4 tika nepārtraukti vajā ar kritiku, ka tas bija darbs izmisīgi meklē stilu. Kritiķi teica ceturtā nešķita zināt, kur tas nāk no, vai zināja, kādā veidā tas notiek. Koncerts cienītāji, kuri nes prom ar lirisko skaistumu Otrā un vētras spīduma Treškārt, gaidījām Rahmaņinova Ceturto koncerta, lai būtu, ka līdzīgi emocionālā ietekme. Tomēr ir brīnišķīgs ritmisku spriegojums, lai šo izcilo gabals. Finale satur dažas no ceturtās visvairāk pievilcīgu mūziku. Šis konkrētais darbs ir samazinājums 2 klavierēm, kur mūzika ir potenci nav apdraudēta, ko Tas trūkums orķestri.