Notis $12.55

Oriģināls

Richard Reed Parry. Duet For Heart And Breath. Bass Clef Version. Sheet Music. Cello. Piano Accompaniment. VLC. PFA. Richard Reed Parry.

Tulkojums

Richard Reed Parry. Duet sirds un elpa. Bass Clef Version. Sheet Music. Čells. Klavieres pavadīšana. VLC. PFA. Richard Reed Parry.

Oriģināls

Richard Reed Parry 's Duet For Heart And Breath Bass Clef version for Cello. or other instrument of suitable range. and Piano. or other polyphonic instrument. The performers wear stethoscopes positioned over their hearts so that each can follow his or her own heart rate. Two eighth notes. quavers. correspond to the two sounds of a normal heartbeat, and performers should match as closely as possible the staccato and irregular rhythm they hear. When instructed to ‘play to breath’, the natural cycle of one inhalation and one exhalation, or vice versa, will determine the length of the bar. two quarter notes. crotchets. without any attempt to make it metronomic. ' This piece is based around the idea of using the widely varying internal rhythms of the performers’ bodies as performance parameters. There is no actual tempo or meter built into the piece. The breathing rates of the players are used in alternation with the individual performers’ heart rates to determine the pace at which all of the musical material is played. This requires that the performers generally play quietly and delicately, with little or no vibrato, so as to be able to hear their heartbeats adequately. This, in combination with thenatural variance between the different heart rates, results in a kind of delicate musical “pointillism”. starts and stops which are somewhat staggered, parts which repeatedly line up and fall out of synch with each other, different individuals’ pulses rising and falling. The piece is never performed exactly the same way twice. ' - Richard Reed Parry.

Tulkojums

Richard Reed Parry 's Duet For Heart And Breath Bass Clef version for Cello. vai cits instruments atbilstošu diapazonu. un klavierēm. vai cita polifonija instruments. Izpildītāji valkā stetoskopi izvietotas pār viņu sirdīm, lai katrs varētu sekot viņa vai viņas sirdsdarbība. Divas astotā piezīmes. quavers. atbilst diviem skaņām normālu sirdsdarbību, un izpildītājiem jāatbilst pēc iespējas ciešāk staccato un neregulāras ritms viņi dzird. Iesakot "play elpu", dabisko ciklu vienā ieelpojot un vienu izelpo, vai otrādi, noteiks garumu joslas. divi ceturkšņa piezīmes. crotchets. bez jebkādiem mēģinājumiem padarīt to metronomic. "Šis gabals ir balstīta ap ideju, izmantojot ļoti atšķirīgus iekšējos ritmus izpildītāju struktūrām veiktspējas parametrus. Nav reāla tempo vai skaitītājs iebūvēts gabalos. Ar elpošanas likmes spēlētāju lieto pārmaiņus ar individuālo izpildītāju sirds likmei, lai noteiktu tempu, kādā visa muzikālā materiāla tiek atskaņota. Tas paredz, ka izpildītāji parasti spēlē mierīgi un maigi, ar nelielu vai nekādu vibrato, lai varētu dzirdēt viņu sirdsdarbību adekvāti. Tas, apvienojumā ar thenatural dispersiju starp dažādām sirds likmes, rada sava veida maigu mūziklā "Pointillism". ieslēdzas un izslēdzas, kas ir nedaudz regulēt, daļas, kas vairākkārt Line up un izkrist no synch ar otru, dažādu indivīdu pākšaugi pieaug un samazinās. Gabals nekad veikta tieši tāpat divreiz. '- Richard Reed Parry.