Notis $25.18

Oriģināls

Joseph Haydn. Complete Piano Sonatas - Vol. 2. Sheet Music. Piano. PF. Joseph Haydn.

Tulkojums

Joseph Haydn. Complete Piano Sonātes - Vol 2. Sheet Music. Plāns. PF. Joseph Haydn.

Oriģināls

When Christa Landon presented the first printed version of her edition of Joseph Haydn 's Piano sonatas, Haydn 's sonata oeuvre was still overshadowed by the works of Mozart and Beethoven. Since then, Haydn 's sonatas have progressed from the teaching rooms to the concert halls and Landon's edition has played a crucial role in that process. The Haydn anniversary in 2009 is a welcome occasion to thoroughly revise this 'legendary' edition for, over the course of more than forty years, new sources have come to light and questions of authenticity have been resolved, not least because the editorial principles for 18th-century music have changed considerably. The new edition comprises all works of the previous Wiener Urtext edition plus the sonata Hob. XVI. 16 edited by Landon, along with the Sonata in F major which was rediscovered in Bozen a few years ago and attributed to Joseph Haydn. The new edition is published in four volumes, the content of each volume being compatible with the volumes of the previous edition. Volumes 1 and 2 contain the early sonatas. In the Notes on Interpretation, Robert D. Levin explains important aspects of Haydn 's performance practice.

Tulkojums

Kad Christa Landon prezentēja pirmo drukāto versiju viņas izdevuma Jozefs Haidns 's klavieru sonātes, Haidna' s sonata daiļrade joprojām aizēnoja darbiem Mocarta un Bēthovena. Kopš tā laika, Haidna "s sonātes ir progresējusi no mācību telpām uz koncertzālēs un Landon izdevums ir bijusi izšķiroša loma šajā procesā. Haydn gadadiena 2009. gadā ir apsveicams notikums rūpīgi pārskatīt šo "leģendāro" izdevums par, gaitā vairāk nekā četrdesmit gadus, jauni avoti uzpeldēt un jautājumi autentiskuma ir atrisinātas, ne tikai tāpēc, redakcionālā principiem 18 -century mūzika ir ievērojami mainījušies. Jaunais izdevums ietver visus iepriekšējā Wiener Urtext izdevuma plus Sonata plīti darbus. XVI. 16 edited by Landon, kopā ar in F major Sonata, kas tika no jauna atklāja Bozen pirms dažiem gadiem, un piedēvē Jozefs Haidns. Jaunais izdevums ir publicēts četros sējumos, satura katra apjoma ir saderīga ar apjomu iepriekšējā izdevuma. Sējumi 1. un 2. satur agrīnie sonātes. Piezīmēs par interpretāciju, Robert D. Levins skaidro svarīgus aspektus Haidna sniegums praksi.