Notis $38.28

Oriģināls

Joseph Haydn. The Complete Piano Sonatas Vol. 3. Sheet Music. Piano. PF. Joseph Haydn.

Tulkojums

Joseph Haydn. The Complete Piano Sonatas Vol. 3. Sheet Music. Plāns. PF. Joseph Haydn.

Oriģināls

When Christa Landon presented the first printed version of her edition of Joseph Haydn 's Piano sonatas, Haydn 's sonata oeuvre was still overshadowed by the works of Mozart and Beethoven. Since then, Haydn 's sonatas have progressed from the teaching rooms to the concert halls and Landon's edition has played a crucial role in that process. Since the Haydn anniversary in 2009 this 'legendary' edition has been thoroughly revised for, over the course of more than forty years, new sources have come to light. Questions of authenticity have also been resolved, not least because the editorial principles for 18th-century music have changed considerably. The new edition is published in four volumes, the content of each volume being compatible with the volumes of the previous edition. Volume 3 of the new edition comprises the 17 sonatas Hob. XVI. 21–32 and Hob. XVI. 35–39 contained in Vol. 2 of the previous Wiener Urtext edition, including popular works for music lessons such as Hob. XVI. 27, 35 and 37. In the Notes on Interpretation, Robert D. Levin explains important aspects of Haydn 's performance practice and, with the help of numerous examples, shows possibilities to embellish the pauses frequently used by Haydn.

Tulkojums

Kad Christa Landon prezentēja pirmo drukāto versiju viņas izdevuma Jozefs Haidns 's klavieru sonātes, Haidna' s sonata daiļrade joprojām aizēnoja darbiem Mocarta un Bēthovena. Kopš tā laika, Haidna "s sonātes ir progresējusi no mācību telpām uz koncertzālēs un Landon izdevums ir bijusi izšķiroša loma šajā procesā. Since the Haydn anniversary in 2009 this 'legendary' edition has been thoroughly revised for, over the course of more than forty years, new sources have come to light. Questions of authenticity have also been resolved, not least because the editorial principles for 18th-century music have changed considerably. Jaunais izdevums ir publicēts četros sējumos, satura katra apjoma ir saderīga ar apjomu iepriekšējā izdevuma. Jaunā izdevuma apjoms 3 veido 17 sonātes plīti. XVI. 21-32 un Hob. XVI. 35-39 ietverti Vol. 2 iepriekšējās Wiener Urtext izdevumā, tostarp populārās darbiem mūzikas nodarbības, piemēram, plīts. XVI. 27, 35 un 37. In the Notes on Interpretation, Robert D. Levin explains important aspects of Haydn 's performance practice and, with the help of numerous examples, shows possibilities to embellish the pauses frequently used by Haydn.