Notis $49.73

Oriģināls

Franz Schubert. Lieder Volume 6 - Low Voice. Sheet Music. Low Voice. LOW VCE. Franz Scubert.

Tulkojums

Francis Šūberts. Lieder Volume 6 - Low Voice. Sheet Music. Zems Balss. LOW VCE. Franz Scubert.

Oriģināls

Continuing the new Urtext edition of Schubert’s lieder, editor Walther Dürr now presents volume 6, for low voice. While volumes 1 to 4 of this series contain mostly lieder that Schubert had published during his lifetime, volume 5ff. contain the remaining songs which are presented basically chronologically in the order of their Deutsch catalogue number. The lieder in this sixth volume were composed during the period between autumn 1814 and spring 1815. With “Nachtgesang”. D 119. and “Trost in Tränen”. D120. Schubert turns to the “Strophenlied” in its stricter sense for the first time. He develops an interest in this form parallel to his first involvement with Geothe. Schubert, during this period an assistant teacher at his father’s school, orientated himself towards the so-called “Berliner Liederschule”, particularly the songs of Johann Friedrich Reichardt. By the beginning of the year 1815 he drew his inspiration mainly from the texts of Theodor Körner. however he regularly still produced settings for the poetry of Goethe and Schiller. Based on the Urtext of the “New Schubert Edition”. Newly engraved, clearly presented musical layout. Foreword by Walther Dürr on the history and genesis of the work as well as an explanation of the sources for each individual lied. Eng. Ger. Includes English translations of lieder texts by Richard Wigmore.

Tulkojums

Continuing the new Urtext edition of Schubert’s lieder, editor Walther Dürr now presents volume 6, for low voice. Kaut apjomi 1 līdz 4 no šīs sērijas satur galvenokārt Lieder ka Schubert bija publicējusi laikā viņa dzīves laikā, apjoma 5ff. satur atlikušos dziesmas kas noformēti pamatā hronoloģiski uz viņu Deutsch kataloga numurs kārtībā. Šajā sestajā apjoma Lieder veidoja laika periodā no 1814 gada rudens līdz 1815 pavasarī. Ar "Nachtgesang". D 119. un "mierinājums asaras". D120. Schubert pagriežas uz "Strophenlied" tās stingrāk nozīmē pirmo reizi. Viņš attīsta interesi par šāda veida paralēli viņa pirmā iesaistīšanos ar Geothe. Schubert, šajā periodā skolotāja palīgs pie tēva skolas laikā, orientēts sevi pret tā sauktajiem "Berliner Liederschule", it īpaši dziesmas Johann Friedrich Reichardt. Līdz gada sākumā 1815, viņš izvilka savu iedvesmu galvenokārt no Teodora Körner tekstiem. tomēr viņš regulāri joprojām ražo iestatījumus dzejas Gēte un Šillers. Pamatojoties uz Urtext no "New Šūberta Edition". Tikko iegravēts, skaidri izklāstīts muzikālo izkārtojumu. Priekšvārds Walther DURR par vēsturi un ģenēzes darbu, kā arī skaidrojums par avotu katram indivīdam meloja. Vērīgi. Ger. Ietver angļu tulkojumus Lieder tekstu Richard Wigmore.