Notis $19.73

Oriģināls

Edvard Grieg. Centenary Song Album. Sheet Music, CD. Medium Voice. Piano Accompaniment. MED VCE. PFA. Edvard Grieg.

Tulkojums

Edvards Grīgs. Simtgades Song Album. Sheet Music, CD. Medium Balss. Klavieres pavadīšana. MED VCE. PFA. Edvards Grīgs.

Oriģināls

In addition to definitive editions of the printed music. with German and English singing translations. , the book includes phonetic transcriptions of the Norwegian and German lyrics, and word-for- word translations into German and English. The publication also includes a CD, which contains. spoken lyrics, recorded by native speakers, to help singers with pronunciation. study versions of the songs, with both melody and simplified accompaniments played on the piano. complete piano accompaniment recordings. pianist Denette Whitter. The book also includes a foreword by Monica Jangaard, curator of the Grieg Museum at Troldhaugen.

Tulkojums

Papildus galīgie izdevumos notīm. ar vācu un angļu dziedāšanas tulkojumiem. , Grāmata ietver fonētisko transkripciju no Norvēģijas un Vācijas dziesmu, un word-for-vārdu tulkojumi vācu un angļu valodā. Izdevumā iekļauta arī CD, kas satur. runā lyrics, reģistrē dzimtā valoda, lai palīdzētu dziedātājus ar izrunu. studiju versijas dziesmām, gan ar melodiju un vienkāršotu pavadījumu spēlēja uz klavierēm. pilnīga klavieres pavadījumā ierakstus. pianists Denette Whitter. Grāmata ietver arī priekšvārdu Monica Jangaard, kurators Grīga muzejā Troldhaugen.