Notis $2.76

Oriģināls

Cinq Chansons Folkloriques D'Guadeloupe. Sheet Music. SSA. SSA. Electo Silva.

Tulkojums

Pieci tautasdziesmas Gvadelupa. Sheet Music. SSA. SSA. Electo Silva.

Oriģināls

A wonderful set of five folksongs with French lyrics, your choir will find these easy to learn and your audience will find them a pleasure to listen to. SSA A Cappella. Pitit an moin. My Little Child. When my child asks me to give him milk, I give him something good to eat. Sleep, little one. your father is gond. Your lonely mother is in misery. Your lonely mother must hurry now. Dou manman. Dear Mother. Dear mother, do you remember when you hugged me. Every night the good Lord made me fall asleep. Father is leaving with his canoe to fish in the blue sea of Miquelan. The radio has announced a cyclone. Vakans’ rive. Vacation is Starting. This song tells of the children. Ro and Fanot. flying a kite, hiding behind a tree, betting marbles, eating sugarcane juice, looking for firewood, walking on stilts, and cooking mollusks. Papillon vole. Fly, Butterfly. The carnival has come. Everyone hurries to see the masks. The dance will be starting soon with the first sound of music. We will fly like butterflies. Vaval. Carnival. Carnival, do not leave us. Our life is hard. We have come for singing and dancing.

Tulkojums

Brīnišķīgi komplekts piecām tautasdziesmām ar franču dziesmu, jūsu koris atradīsiet šo viegli iemācīties, un jūsu auditoriju atradīs viņiem prieks klausīties. SSA Cappella. Pitit Moin. Mans Little Child. Kad mans bērns man prasa, lai dotu viņam pienu, es viņam kaut ko labu ēst. Miegs, mazuli. tavs tēvs ir Gond. Tava vientuļš māte ir postā. Jūsu lonely māte ir steigā tagad. Dou MANMAN. Mīļā Māte. Mīļā māte, vai tu atceries, kad tu mani apskāva. Katru nakti labs Kungs lika man aizmigt. Tēvs atstāj ar savu kanoe zvejot zilo jūras Miquelan. Radio ir paziņojusi ciklona. Vakans’ rive. Brīvdienu sāk. Šī dziesma stāsta par bērniem. Ro un Fanot. peld pūķis, slēpjas aiz koka, derības bumbiņas, ēšanas cukurniedru sula, meklē malkas, ejot uz pāļiem, un vārīšanai moluskiem. Peld tauriņš. Lidot, Butterfly. Karnevāls ir pienācis. Ikvienam steidz redzēt maskas. Deja būs sākot drīzumā ar pirmo skaņu mūziku. Mēs lidot kā tauriņi. Vaval. Karnevāls. Karnevāls, neatstāj mūs. Mūsu dzīve ir grūti. Mēs esam ieradušies uz dziedāšanu un dejošanu.