Notis $22.08

Oriģināls

'Champion' Jack Dupree. Barrelhouse Blues & Boogie Woo. CD. 'Champion' Jack Dupree. --.

Tulkojums

'Čempionu' Jack Dupree. Barrelhouse Blues. Kompaktdisks. 'Čempionu' Jack Dupree. --.

Oriģināls

In Chicago of the '30s and 40s and in the post-war West Coast jump scene the piano was arguably the blues instrument par excellence, but by the mid-to-late '50s work for pianists in the domestic blues front was becoming increasingly scarce. Around the same time, however, a new professional avenue was opening, with the stirrings of a „blues revival" in European folk and trad. -Jazz scenes, where pianists were appreciated more for their mastery of older styles than their ability to adapt to newer commercial trends. While the European market wasn't of a grand scale, its attractions - both financial and social - are perhaps best illustrated by the fact that many great pianists chose to stay in Europe, among them three we find in this CD series - Champion Jack Dupree, Memphis Slim and Eddie Boyd.

Tulkojums

Čikāgā no '30s un 40s un pēckara West Coast lēkt skatuves klavieres bija apstrīdami blues instruments par excellence, bet vidus-to-vēlu' 50s strādā pianistiem gan vietējā blūza priekšā kļuva arvien retāki. Apmēram tajā pašā laikā, tomēr, jaunu profesionālu avēnija bija atverot, ar stirrings kādas "blūza atdzimšana", kas Eiropas tautas un trad. -Jazz Ainas, kurās pianisti bija novērtējuši vairāk par viņu meistarību vecāku stilu nekā to spēju pielāgoties jaunāku komerciāliem tendencēm. Lai gan Eiropas tirgū nebija par grand mērogā, tās atrakcijas - gan finanšu un sociālie - ir iespējams, vislabāk ilustrē fakts, ka daudzi lieliski pianisti izvēlējās palikt Eiropā, to vidū trīs mēs atrast šajā CD sērijā - Champion Jack Dupree , Memphis Slim un Eddie Boyd.