Notis $14.13

Oriģināls

Nyman. If And Why. Score. Sheet Music. Orchestra. ORCH. Michael Nyman. --.

Tulkojums

Nyman. If And Why. Punktu skaits. Sheet Music. Orķestris. ORCH. Michael Nyman. --.

Oriģināls

At every turn Nyman has proved eminently practical. Not for him the ivory tower anguish of a tormented composer grappling with abstract systems. Rather he has consistently displayed an openness to collaboration, a spry sense of humour, a literate imagination and an instinctive ability to engage a highly diverse audience.

Tulkojums

Ik uz soļa Nyman izrādījās izteikti praktiska. Ne viņam ziloņkaula tornis mokas no mocīja komponista cīnās ar abstraktām sistēmām. Drīzāk viņš ir pastāvīgi redzams atvērtību sadarbībai, ir attapīgs humora izjūta, ir izglītots iztēli un instinktīva spēju veikt ļoti daudzveidīgu auditoriju.