Notis $10.97

Oriģināls

Remo Vinciguerra. Crossing Borders Book 4. Piano. Sheet Music. Piano Solo. PF. Remo Vinciguerra.

Tulkojums

Remo Vinciguerra. Šķērsojot robežu grāmata 4. Plāns. Sheet Music. Piano Solo. PF. Remo Vinciguerra.

Oriģināls

Crossing Borders is a new progressive series of volumes designed to introduce the developing pianist to a broad range of popular music, including jazz, blues, rock and pop. Most of the pieces are original, written by Remo Vinciguerra, and the series as a whole is intended to be used as a lively and entertaining parallel to the standard classical training. The rhythmic, melodic and harmonic fingerprints of a wide range of popular styles are gradually introduced, yet a classical spirit or framework can also be recognised in much of the music. In accordance with the relative freedom typical of popular music, many interpretative decisions, especially concerning dynamics and pedalling, are left to the players. Tempo indications are for guidance only, and need not be taken too literally.

Tulkojums

Robežas šķērsošanai ir jauna progresīva sērija apjomu izstrādāta, lai ieviestu jaunattīstības pianists uz plašu populārās mūzikas, tai skaitā džeza, blūza, roka un popmūzikas. Lielākā daļa no gabaliem ir oriģināls, raksta Remo Vinciguerra, un sēriju kopumā ir paredzēts izmantot kā dzīva un izklaides paralēli standarta klasiskā apmācības. Uz ritmiskām, melodisku un harmoniku pirkstu nospiedumi plašu populārākajiem stiliem, pakāpeniski tiktu ieviestas, taču klasiskā gars vai sistēmu var tikt atzīts arī daudz mūzikas. Saskaņā ar relatīvu brīvību tipisks populārās mūzikas, daudzi skaidrojošie lēmumi, jo īpaši attiecībā uz dinamiku un pedāļu, ir atstāta spēlētājiem. Tempo norādes ir tikai orientējošs, un nav jāņem pārāk burtiski.