Notis $15.71
Oriģināls
John Tavener. Unto The End Of The World. SSATTBB Choir, Flute, Clarinet and Tam-Tam. Sheet Music. SATB. Flute. Clarinet. Percussion. SATB. FLT. CLT. PERC. John Tavener.
Tulkojums
Džons Taveners. Galam pasaulē. SSATTBB Choir, Flute, Clarinet and Tam-Tam. Sheet Music. SATB. Flauta. Klarnete. Perkusija. SATB. FLT. CLT. PERC. Džons Taveners.
Oriģināls
For Flute. doubling Piccolo. , Clarinet in B flat. , Very large Tam-Tam. sounding from a high gallery. , and Choir. SSATTBB. Notated in C in the score. "According to Hindu Cosmology, we live at the end of a cycle, the Kali Yuga – the Dark Age. There are two important sayings of Christ that should accompany his disciples always during these challenging times. The first is “The Gates of Hell shall not prevail against my Church”. Matthew 16, v. 18. and the second “I am with you always unto the end of the world”. Matthew 28, v. 20. These sayings form the basis of this work, which falls into two main sections, each with the same structure and with linked material. Each section begins with Kali Yuga, which I have tried to represent in a chaotic, unstructured way, in contrast to the cosmic Cries of Humanity to Christ. Kyrie eleison - Lord, have mercy. , and Christ’s responses from Saint Matthew’s Gospel. The work ends with a serene ‘Coda’ of the sacred monosyllable “OM”, representing the peace and beatitude of God’s presence. The intermingling of Christianity and Hinduism is an important simile for our times. in the same way, early Christianity did not hesitate to incorporate Jewish and Greek thought. - John Tavener.
Tulkojums
Flautai. dubultojot Piccolo. , Klarnetes in B dzīvoklis. , Ļoti liela Tam-Tam. skan no augstā galerijas. , Un kora. SSATTBB. Nošizdevums C partitūrā. "Saskaņā ar hindu kosmoloģijas, mēs dzīvojam beigās cikla, Kali juga -. Dark Age Ir divi svarīgi teicieni Kristus, kas būtu pavada savus mācekļus vienmēr šajos grūtajos laikos. Pirmais ir "elles vārti to neuzvarēs mana baznīca". Matthew 16, v. 18. un otrā "Es esmu ar jums vienmēr līdz galam pasaules". Matthew 28, v. 20. Šie teicieni veido pamatu šim darbam, kas iedalās divās galvenajās nodaļās, katrs ar to pašu struktūru un saistīts materiālu. Katra nodaļa sākas ar Kali Juga, kas man ir mēģinājuši pārstāvēt haotiskā, nestrukturētu veidā, atšķirībā no kosmiskajiem Cries cilvēces Kristus. Kyrie Eleison - Kungs, apžēlojies. un Kristus atbildes no Svētā Mateja evaņģēlija. Darbs beidzas ar rāms "Coda" no svētā monosyllable "OM", kas pārstāv mieru un svētlaime Dieva klātbūtnes. Kristietības un hinduisma sajaukšanos ir svarīgs salīdzinājums mūsu laikos. tādā pašā veidā, kristietība agri nevilcinājās iekļaut ebreju un grieķu doma. - John Taveners.
