Notis $39.39

Oriģināls

Fiasali Dreaming. Sheet Music. Andy Pape.

Tulkojums

Fiasali Dreaming. Sheet Music. Andy Pope.

Oriģināls

It is my intention that this piece should represent a dream sequence. The text is therefore non-intelligible in any semantic sense, in the same way that most dreams are. It is also my ambition that the actual music is unintelligible. irrational. , which is a very different matter alltogether. It could easíly be maintained that all music is irrational and therefore unintelligible. It is my hope that the text in connection with the four delays create a spacial musical unreality or distance, which ceases at the very end of the piece where all delays and amplification stop and we again can "wake up". Andy Pape.

Tulkojums

Tas ir mans nodoms, ka šis gabals būtu jāpārstāv sapņu secību. Tāpēc teksts ir bez saprotama jebkurā semantiskā ziņā, tādā pašā veidā, ka lielākā daļa sapņi ir. Tas ir arī mans mērķis, ka šī mūzika ir nesaprotams. neracionāls. , Kas ir ļoti atšķirīgs jautājums alltogether. To var viegli apgalvot, ka viss mūzika ir iracionāls un tāpēc nesaprotams. Tā ir mana cerība, ka teksts saistībā ar četriem kavējumiem izveidot telpiskās muzikālu nerealitātes vai attālumu, kas pārtrauc pašās beigās gabals, kur visi kavējumi un pastiprinājums stop, un mēs atkal varam "pamosties". Andy Pope.