Notis $17.29

Oriģināls

Pawel Szymanski. Two Studies For Piano. Sheet Music. Piano. PF. Pawel Szymanski.

Tulkojums

Pawel Szymanski. Divi pētījumi klavierēm. Sheet Music. Plāns. PF. Pawel Szymanski.

Oriģināls

Szymanski was born in Warsaw on 28th March 1954. He graduated with honours from the National Higher School of Music in Warsaw, where he studied composition with Wlodzimierz Kotonski. 1974-78. and Tadeusz Baird. 1978. In the meantime, in 1976 he took part in the INTERNATIONAL SUMMER ACADEMY OF ANCIENT MUSIC at Innsbruck, and in 1978, 1980 and 1982 participated in the INTERNATIONAL SUMMER COURSES OF NEW MUSIC at Darmstadt, working also with the Experimental Studio of the Polish Radio in 1979-81, the Independent Studio of Electroacoustic Music in 1982-84 and the Electronic Music Studio of the Cracow Academy of Music in 1983. As a Herder scholar, Szymanski continued his studies with Roman Haubenstock-Ramati in Vienna in 1984-85, and as a holder of the Deutscher Akademischer Austauschdienst grant in 1987-89, worked at the Electronic Studio of the Technische Universitaet. The Two Studies for solo piano written in 1992 peck and impact in slow progression - again sounding both familiar in the style of Bach yet dissected in an unhurried and surprisingly avant-garde exhibition. The second study moves to slough off the first at about 6.03. The second glitters in Mozartian gemwork. Transcribed into computer notation by Jacques Bailhé.

Tulkojums

Szymanski dzimis Varšavā 28. marts 1954. Viņš absolvējis ar izcilību Nacionālās augstākās mūzikas skolā Varšavā, kur studējis kompozīciju pie WLODZIMIERZ Kotonski. 1974-1978. un Tadeusz Baird. 1978. Pa to laiku, 1976. gadā viņš piedalījās Starptautiskajā vasaras akadēmijā senās mūzikas Insbrukā, un 1978. 1980. un 1982. piedalījās starptautiskajā vasaras kursos jaunās mūzikas pie Darmštatē, strādājot arī ar eksperimentālā studijā Polijas Radio 1979-1981, Neatkarīgā studija elektroakustiskām mūzikas 1982-1984 un Electronic Music Studio Krakovas Mūzikas akadēmijā 1983. gadā. Kā Herdera zinātnieks, Szymanski turpināja savas studijas ar romiešu Haubenstock-Ramati Vīnē 1984-1985, un kā turētājs Deutscher Akademischer Austauschdienst dotācijas 1987-1989, strādāja Elektronisko studijā Technische Universitaet. Divi pētījumi solo klavierēm rakstīti 1992.gadā rauj un ietekme lēni progresēšanu - atkal skan gan pazīstami stilā Baha vēl sadauzīja kādā nesteidzīgā un pārsteidzoši avangarda izstādē. Otrajā pētījumā pārceļas slova off vispirms aptuveni 6,03. Otrais glitters in Mozartian gemwork. Transcribed into computer notation by Jacques Bailhé.