Notis $13.42

Oriģināls

W. A. Mozart. Missa Brevis In C K.220 Sparrow-Mass. Arrangement For Female Choir SMezAA. Vocal Score. Sheet Music. Piano Accompaniment. PFA. Wolfgang Amadeus Mozart.

Tulkojums

W. A. ​​Mozart. Missa Brevis In C K.220 Sparrow-Mises. Vienošanās par sieviešu korim SMezAA. Vocal Score. Sheet Music. Klavieres pavadīšana. PFA. Volfgangs Amadejs Mocarts.

Oriģināls

Arrangement for female choir. SMezAA. based on the Urtext of the “New Mozart Edition”. Straightforward Piano reduction. Mozart ’s “ Missa in C major ”. K. 220. , nicknamed the “Sparrow Mass” for its frequently recurring characteristic motifs in the violins, has retained a firm place in the choral repertoire to the present day. Now it has been arranged for female choir and is appearing as part of the recently started “Bärenreiter Female Choir” series. Heribert Breuer has judiciously transferred the tenor and bass solos to the high voices and incorporated the original soprano and alto parts largely unchanged into the solo and chorus parts. He has thereby retained the work’s original substance while giving it a wholly new and delightful sound. Heribert Breuer was professor of choral conducting and music theory at Berlin University of the Arts until 2010. He is the founder and director of the Berlin Bach Akademie and has made a name for himself with his many arrangements of works from Bach to Schubert. The vocal score is compatible with the performance material of the original work for mixed chorus, BA 5343.

Tulkojums

Vienošanās par sieviešu korim. SMezAA. pamatojoties uz Urtext no "New Mozart Edition". Vienkāršs Piano samazināšana. Mocarta "Missa in mažorā". K. 220. , Saukts "Sparrow Mass" par tās bieži atkārtojas raksturīgajiem motīviem ar vijolēm, ir saglabājusi stabilu vietu koru repertuāra līdz mūsdienām. Tagad tā ir noorganizējis sieviešu korim un parādās kā daļa no nesen sāka "Bärenreiter sieviešu kora" sērijas. Heribert Breiers ir saprātīgi nodevis tenora un basa solo augstajiem balsis un iekļauta sākotnējo soprāns un alta daļas lielā mērā nemainīgs uz solo un kora daļās. Viņš ir tādējādi saglabājis darbā sākotnējo vielu, kamēr piešķirot tai pilnīgi jaunu un apburošs skaņu. Heribert Breuer bija profesors kora diriģēšanā un mūzikas teoriju Berlīnes Mākslas universitātē līdz 2010. gadam. Viņš ir dibinātājs un direktors Berlīnes Baha akadēmijā un ir devusi nosaukumu sevi ar saviem daudzajiem pasākumiem darbu no Baha līdz Šūberta. Vokāls rezultāts ir saderīgs ar izpildes materiāla oriģināldarba jauktajam korim, BA 5343.