Notis $494.89

Oriģināls

Antonio Salieri. Prima La Musica E Poi Le Parole. Full Score. Sheet Music. Opera. OPERA. Antonio Salieri.

Tulkojums

Antonio Saljēri. Pirms mūzikas un tad Words. Full Score. Sheet Music. Opera. OPERA. Antonio Saljēri.

Oriģināls

Hardback edition of the full score for Antonio Salieri 's Prima La Musica E Poi Le Parole. A memorable musical competition commissioned by the Emperor Joseph II took place on 7 February 1786 as part of a festival in the orangery of the Schönbrunn palace. A German Singspiel ensemble performed Mozart’s Schauspieldirektor whilst Antonio Salieri ’s Prima La Musica E Poi Le Parole was performed by the Italian court singers and musicians. This charming opera satire belongs to the genre of 'metamelodramma' in which the opera itself becomes the subject of the action. The people who are part of an opera production, for example the librettist, composer and prima donna, appear as characters on the stage and are presented in a humorous self-reflection. In this ‘theatre about theatre’ Salieri parodies the music from Giuseppe Sarti’s Giulio Sabino in his insert arias, thus playing on the music which was totally familiar with the audience of the time. By reflecting on the musical-dramatic style of that period and discussing whether the word or the music should take priority, this masterpiece is considered to be an early forerunner to Richard Strauss' Capriccio.

Tulkojums

Hardback edition of the full score for Antonio Salieri 's Prima La Musica E Poi Le Parole. Neaizmirstams muzikāls konkurss pasūtījis imperatora Jozefa II notika 7. februāris 1786 kā daļa no festivālā Orangery no Šēnbrunnas pils. Vācu ansamblis veikta Mocarta Singspiel Schauspieldirektor Kamēr Antonio Saljēri 's Pirmās mūziku, un tad Vārdi veica Itālijas tiesas dziedātājiem un mūziķiem. Šis burvīgs opera satīra pieder žanra "metamelodramma", kurā opera pati par sevi kļūst priekšmetu darbības. Cilvēki, kas ir daļa no operas, piemēram libretists, komponists un prima donna, parādās kā burtiem uz skatuves, un tiek sniegti humoristisks pašrefleksijas. Šajā "teātrī par teātri" Salieri parodē mūziku no Džuzepes Sarti s Giulio Sabino viņa ievietošanas ārijām, tādējādi spēlējot uz mūziku, kas bija pilnīgi iepazinušies ar auditoriju no laika. Ko domāt par mūzikas-dramatiskais stila minētajā laikposmā un apspriest to, vai vārds, vai mūzika ir prioritāte, šis šedevrs tiek uzskatīts par agri priekštecis Riharda Štrausa "Capriccio.