Notis $7.81

Oriģināls

John Tavener. Coplas. Vocal Score. Sheet Music. SATB. SATB. John Tavener.

Tulkojums

Džons Taveners. Kuplejas. Vocal Score. Sheet Music. SATB. SATB. Džons Taveners.

Oriģināls

John Tavener 's Coplas , composed in 1970, for unaccompanied SATB Choir. ' Coplas is a short anthem for voices and tape. It belongs to a much larger work called 'Last Rites' which I have been thinking about for about a year. It is based on the mystical idea of St. John of the Cross which obsesses me - "the more I live the more I must die. " Hence the deliberately static nature of Coplas. In once sense Coplas is a prolonged decoration of the 'et sepultus est' cadence from the Crucifixus in Bach's Mass in B minor. In another sense I think of it not so much as my music but a way of listening to Bach's music. ' - John Tavener.

Tulkojums

John Tavener 's Coplas , composed in 1970, for unaccompanied SATB Choir. "Coplas ir īss himnu par balsis un lentes. Tas pieder pie daudz lielāku darbu sauc par "Last Rites", kas man ir bijis domāt par apmēram gadu. Tā ir balstīta uz mistisko ideju Jāņa no Krusta, kas obsesses man - "vairāk es dzīvoju vairāk es jāmirst. "Līdz ar to apzināti statisko raksturs Coplas. Vienreiz sajust Coplas ir ilgstoša apdare no "et sepultus est" ritms no Crucifixus jo Baha mise par minorā. Citā ziņā Es domāju par to nav tik daudz, kā mana mūzika, bet gan veids, klausoties Baha mūzika. "- John Taveners.