Notis $7.81
Oriģināls
Carl Maria Von Weber. Der Freischutz. Libretto. Book. Opera. OPERA. Carl Maria Von Weber. --.
Tulkojums
Carl Maria von Weber. Bezmaksas aizsardzība. Brošūra. Grāmata. Opera. OPERA. Carl Maria von Weber. --.
Oriģināls
Ten years after Weber composed the highly successful 'Abu Hassan', he found a libretto he felt he could use effectively. He had always been attracted to the common Central European tale of the 'free-shooter. ' It concerns the man who makes a pact with the devil in order to obtain magic bullets or arrows that will always find their target. No one is safe from them, not even the evil one from whom they came. The free-shooter is a damned soul, avoided by his fellows, unhappy, and his end is always violent. This is the Schirmer edition of the Libretto, in the original German with an English translation by George and Phyllis Mead.
Tulkojums
Desmit gadus pēc Weber sacerēja ļoti veiksmīgu "Abu Hassan", viņš atrada libretu, viņš juta, viņš varētu efektīvi izmantot. Viņš vienmēr bija piesaistīti kopējai Centrāleiropas stāsts par "bezmaksas šāvēja. "Tas attiecas uz vīrieti, kurš padara paktu ar velnu, lai iegūtu burvju lodes vai bultas, kas vienmēr atradīs savu mērķi. Neviens nav pasargāts no viņiem, pat ne ļaunais, no kuriem viņi nāca. Free-šāvēja ir nolādēts dvēsele, izvairīties, viņa brāļiem, nelaimīgs, un viņa beigās vienmēr ir vardarbīgs. This is the Schirmer edition of the Libretto, in the original German with an English translation by George and Phyllis Mead.