Notis $12.95

Oriģināls

The Tempest. William Shakespeare.

Tulkojums

Tempest. Viljams Šekspīrs.

Oriģināls

The Tempest. Applause First Folio Editions. Edited by Neil Freeman. Applause Books. Softcover. 148 pages. Applause Books #1557832951. Published by Applause Books. HL.314269. ISBN 1557832951. 6x9.2 inches. If there has ever been a groundbreaking edition that likewise returns the reader to the original Shakespeare text, it will be THE APPLAUSE FOLIO TEXTS. If there has ever been an accessible version of the Folio, it is this edition, set for the first time in modern fonts. The Folio is the source of all other editions. The Folio text forces us to re-examine the assumptions and prejudices which have encumbered over four hundred years of scholarship and performance. Notes refer the reader to subsequent editorial interventions, and offer the reader a multiplicity of interpretations. Notes also advise the reader on variations between Folios and Quartos. Prepared and annotated by Neil Freeman, Head, Graduate Directing Program, University of British Columbia.

Tulkojums

Tempest. Aplausi First Folio Editions. Edited by Neil Freeman. Aplausi Grāmatas. Paperback. 148 lapas. Applause Books #1557832951. Publicējusi aplausi Books. HL.314269. ISBN 1557832951. 6x9.2 collas. Ja ir kādreiz bijis revolucionāro izdevums, kas tāpat atgriež lasītāju uz sākotnējo Šekspīra teksts, tas būs aplausi Folio tekstus. Ja ir kādreiz bijis pieejams versija Folio, tā tas ir izdevums, kas pirmo reizi mūsdienu fontus. Folio ir avots visiem citiem izdevumiem. Folio teksts liek mums pārskatīt pieņēmumus un aizspriedumus, kas apgrūtināto nekā četri simti gadu stipendiju un veiktspēju. Piezīmes attiecas lasītājam turpmākiem redakcijas iejaukšanās, un piedāvā lasītājam daudzas interpretācijas. Atzīmē arī konsultēt lasītājam uz atšķirībām starp folios un Quartos. Sagatavoja un atzīmes Neil Freeman vadītājs, Juridiskās Directing programma, Britu Kolumbijas universitāte.