Notis $16.95

Oriģināls

Boris Godunow. Modest Petrovich Mussorgsky.

Tulkojums

Boris Godunow. Modest Petrovich Musorgska.

Oriģināls

Boris Godunow. Einfuhrung und Kommentar. Composed by Modest Petrovich Mussorgsky. 1839-1881. Edited by Kurt Pahlen. This edition. SEM 8044. Books. Librettos. Operas of the world. Text. libretto. Text language. German. 254 pages. Published by Schott Music. SD.49041692. ISBN 9783254080448. With Text language. German. Modest Mussorgsky's 'Boris Godunov', based on Pushkin's eponymous Demetrius drama, is one of the operas raising the question about their definitive version. After the 'first Boris' was rejected in 1868-69, the work was revised into the 'original Boris' with the help of Mussorgsky's friend Nikolay Rimsky-Korsakov, which is the version on which the present book is based. Apart from the libretto, this edition contains introductory commentaries of Kurt Pahlen who also adds information on the compositional structure and context to the musical as well as external and internal dramatic action of the opera. A synopsis and a brief outline of the genesis bring the work into relation with the composer's entire oeuvre and life, thus offering a comprehensive, richly illustrated introduction.

Tulkojums

Boris Godunow. Ievads un komentāri. Sastāvā Modest Petrovičs Musorgska. 1839-1881. Edited by Kurt Pālenam. Šis izdevums. SEM 8044. Grāmatas. Librettos. Operas pasaules. Teksts. brošūra. Teksta valoda. Vācu. 254 lapas. Publicējusi Schott Music. SD.49041692. ISBN 9783254080448. Ar tekstu valodā. Vācu. Modest Mussorgsky's 'Boris Godunov', based on Pushkin's eponymous Demetrius drama, is one of the operas raising the question about their definitive version. After the 'first Boris' was rejected in 1868-69, the work was revised into the 'original Boris' with the help of Mussorgsky's friend Nikolay Rimsky-Korsakov, which is the version on which the present book is based. Neatkarīgi no libreta, šis izdevums ir ievada komentārus par Kurt Pālenam kurš arī piebilst informāciju par sastāvu, struktūru un sakarā ar mūzikas, kā arī ārējo un iekšējo dramatisks rīcības Operas. A synopsis and a brief outline of the genesis bring the work into relation with the composer's entire oeuvre and life, thus offering a comprehensive, richly illustrated introduction.