Notis $37.95

Oriģināls

Mixtures and Interludes.

Tulkojums

Maisījumi un starplaikos.

Oriģināls

Mixtures and Interludes composed by Lawrence Casserley. For Chamber ensemble. Full score. 19. iii. pages. Duration 10 minutes, 30 seconds. Published by Edition HH Music Publishers. HH.HH005-FSC. ISBN M 708024 10 1. Sparingly scored, these miniatures are full of surprise and delight. The work consists of nine short sections played continuously. In Mixture 1 - Incantation, linear counterpoint for high woodwind and low strings is interspersed by distinctive brass figures and percussion motives. A brief Solo for double bass leads into Interlude 1 where harmonic writing is broken by short woodwind fragments before Duet where a simple rhythmic cell is developed by the brass instruments. Mixture 2 - Exultation alternate block chords with active rhythmic activity. The Trio for flute, clarinet and percussion is followed by Interlude 2 where woodwind and string counterpoint is interrupted by static chords. After a short Quartet for trumpet and strings, Mixture 3 - Apotheosis combines the techniques of the earlier movements. An original and rewarding work.

Tulkojums

Maisījumi un starplaikos sastāvā Lawrence Casserley. Kamerorķestrim. Pilna partitūra. 19. iii. lapas. Ilgums 10 minūtes, 30 sekundes. Publicēts izdevuma HH Music Publishers. HH.HH005-FSC. ISBN M 708024 10 1. Taupīgi ieguva, šīs miniatūras ir pilnas pārsteigumu un sajūsmas. Darbs sastāv no deviņām īsie posmi spēlēja nepārtraukti. In Maisījums 1 - buršana, lineāra kontrapunkts augstu woodwind un zemas stīgu mijas izšķiramus misiņa skaitļiem un sitamie motīviem. Īsumā Solo par kontrabasam ved starpbrīdis 1 kur harmoniskais rakstot sadalīti pa īsu pūtēju fragmenti pirms Duets kur vienkāršs ritmisku šūna tiek izstrādāta ar pūšamiem instrumentiem. Maisījums 2 - gaviles aizstājēju bloka akordi ar aktīvu ritmiskās aktivitāti. Flautai, klarnetei un sitaminstrumentiem Trio seko starpbrīdis 2 kur Woodwind un stīgu kontrapunkts tiek pārtraukta statiskās akordiem. Pēc īsa četrinieka trompetei un stīgām, maisījums 3 - apoteozi apvieno paņēmienus agrāko kustību. Oriģināls un atalgojot darbu.